In Stageira (Starro) geboren (in der Nähe des heutigen Thessaloniki).
Studium in Athen.
Tod Platons.
Leiter der Akademie wird nicht A., sondern Platons Neffe Speusippos.
A. verlässt Athen und begibt sich nach Assos (die Stadt liegt der Insel Lesbos gegenüber); dort ist sein Mitschüler Hermeias Herrscher.
A. übernimmt auf Bitten König Philipps die Erziehung des 13jährigen Alexander.
Tod des Hermias (ermordet; A. verfaßt ein Epigramm zu dem Mord an Hermias).
A. heiratet die Schwester (oder auch Nichte) von Hermias mit Namen Pythias.
A. kehrt nach Athen zurück; er lehrt am Lykeion (= Peripatos, Wandelhalle).
In dieser Zeit wird seine Tochter Pythias geboren
Tod Alexanders des Großen.
Im Alter von 62 Jahren gestorben.
Robert beendet seine naturphilosophischen Werke [Dunne (1993), 29].
Roger Bacon schreibt als einer der ersten über die Metaphysik bzw. die Libri naturales [Dunne (1993), 28].
Nur von Adam von Buckfield ist der gesamte Umfang der aristotelischen Naturphilosophie kommentiert [Dunne (1993), 29].
Die Statuten in Oxford schreiben 'De anima' vor [Dunne (1993), 29].
Die Statuten in Paris schreiben 'De anima' vor [Dunne (1993), 29].
"Alle exoterischen Schriften, die Aristoteles im Laufe der Jahre herausbrachte, sind bis auf wenige Fragmente und in ihrer Authentizität fragwürdige Ziate verlorengegangen." [Buchheim (1999), 14]. Über 2000 Handschriften überliefern Übersetzungen aristotelischer Werke die meisten Übersetzungen sind unmittelbar aus dem Griechischen wenn sie vorliegen, werden sie denen aus dem Arabischen vorgezogen. Im Gesamtwerk Bonaventuras finden sich 1500 Zitate oder Verweise auf Aristoteles; 630 davon entsprechen 244 Texte aus den autoritates; 593 konnte Bougerol identifizieren.
Nach Schmitt / Knox (1985) kursierten im MA ca. 100 lateinische pseudo-aristotelische Schriften, die nicht auf einem (überlieferten oder verlorenen) griechischen Original beruhten. Einige dieser Schriften sind nur in einem einzigen Ms., andere in mehr als hundert Mss. überliefert. Das mit Abstand am häufigsten gelesene Werk ist das 'Secretum secretorum', das in mehr als 600 Mss. überliefert wurde und damit im lateinischen MA populärer als jede authentische Schrift des Aristoteles war. Inhaltlich handelt es sich bei den meisten dieser Schriften um Werke der Astrologie, Alchemie, Physiognomie und Chiromantie, die von arabischen Schriften beeinflusst wurden, während gramatische und moralphilosophische Inhalte weniger vertreten sind.[Vgl. Schmitt / Knox (1985), 2-5].
Aristoteles latinus
VII/3 Aristoteles, Physica: Recensio Guillelmi de Morbeka
VIII/ 1-2 Aristoteles, De caelo: Robertus Grosseteste; Guillelmus de Morbeka
IX/2 Aristoteles, De generatione et corruptione: Recensio Guillelmi de Morbeka (Revision der Übersetzung des Burgundio)
XII/1 Aristoteles, De anima: Translatio Iacobi
XIII/2 Aristoteles, De sensu et sensato: Recensio Guillelmi de Morbeka.
XIV/1–2 Aristoteles, De memoria et reminiscentia: Translatio Iacobi.
XIV/2 Aristoteles, De memoria et reminiscentia: Recensio Guillelmi de Morbeka.
XV 1-2 Aristoteles, De somno et vigilia, De insomniis et de divinatione per somnum: Translatio anonyma; Recensio Guillelmi de Morbeka.
XVI/2 Aristoteles, De longitudine, De iuventute, De respiratione, De morte: Recensio (?) Guillelmi de Morbeka
XXII Pseudo-Aristoteles, Problemata: Translatio Bartholomaei.
XXIV Pseudo-Aristoteles, De signis. Translatio Bartholomaei.
XXV Appendix: De principiis (Metaphysica Theophrasti). Translatio Bartholomaei.
XXXII/1-2 Pseudo-Aristoteles, Rhetorica ad Alexandrum. Translatio Americana et Translatio Vaticana.
XXXII/3 Pseudo-Aristoteles, Rhetorica ad Alexandrum. Translatio Guillelmi (?), fragmentum
Aristoteles semitico-latinus:
V/1a De animalibus - De historia animalium, I-III, Michael Scotus, 2020
V/2 De animalibus XI-XIV : De partibus animalium, Michael Scotus, 2021
V/3 De animalibus XV-XIX - De generatione animalium, Michael Scotus, 2021
VI De anima, 2021
XII Meteora, 2021
Aristoteles. Werke in deutscher Übersetzung
1/I Kategorien
1/II Peri hermeneias, 3. Aufl. 2014
2 Topik. Sophistsche Widerlegungen
3/I.1 Analytica priora. Buch I
3/I.2 Analytica Priora Buch II
3/II Analytica posteriora
4 Rhetorik
5 Poetik
6 Nikomachische Ethik (F. Dirlmeier)
6 Nikomachische Ethik (D. Frede)
7 Eudemische Ethik
8 Magna Moralia
9/I Politik, Buch I
9/II Politik, Buch II und III
9/III Politik, Buch IV-VI
9/IV Politik, Buch VII und VIII
10/I Staat der Athener
10/II Oikonomika. Schriften zu Hauswirtschaft und Finanzwesen
11 Physikvorlesung
12/I-II Meteorologie. Über die Welt
12/III Über den Himmel
12/IV Über Werden und Vergehen
13 Über die Seele
14/I: Parva Naturalia I: De sensu
14/II Parva Naturalia II: De memoria et reminiscentia
14/III Parva Naturalia III: De insomniis. De divinatione per somnum
15 Metaphysik
16/I.1-2 Zoologische Schriften I: Historia animalium, Buch I–II
16/II Historia animalium, Buch III–IV
16/III Historia animalium, Buch V
16/IV Historia animalium Buch VI u. VII
16/V Historia animalium, Buch VIII und IX
17/I Zoologische Schriften II: Über die Teile der Lebewesen
17/II-III Zoologische Schriften II: Über die Bewegung der Lebewesen. Über die Fortbewegung der Lebewesen
17/IV Über die Zeugung der Lebewesen
18/I Opuscula I: Über die Tugend
18/II-III Opuscula II und III: Mirabilia. De audibilibus
18/IV De plantis
18/V Opuscula V: De coloribus
18/VI Opuscula VI: Physiognomonica
19 Problemata Physica
20/I Fragmente zu Philosophie, Rhetorik, Poetik, Dichtung
20/II Über die Lehrmeinung der Pythagoreer
20/III Historische Fragmente
20/IV Naturwissenschaftliche Fragmente
 | ++ | Analytica posteriora |
| ++ | Analytica priora |
| ++ | De anima |
| + | De animalibus (= Historia animalium + De generatione animalium + De partibus animalium) |
| ++ | De caelo et mundo |
| ++ | De interpretatione Synonym: Peri hermeneias; |
| ++ | De metallis |
| ++ | De mineris |
| ++ | De motu animalium |
| ++ | De natura deorum |
| + | De progressu animalium |
| + | De regimine dominorum |
| ++ | De sophisticis elenchis |
| ++ | Epistola de universitatis principiis |
| ++ | Ethica ad Eudemum |
| ? | Metaphysica |
| ++ | Meteorologica Synonym: Meteora; |
| ++ | Physica Synonym: De naturali auditu; |
| ++ | Poetica Synonym: De arte poetica; |
| ++ | Politica |
| ++ | Praedicamenta Synonym: Categoriae; |
| ++ | Rhetorica |
| ++ | Topica |
 | ++ | Liber de inundatione Nili Synonym: De inundatione Nili; |
| ++ | Magna moralia |
 | -- | <Alchemistischer Brief an Alexander> Incipit: Dilecto nobilissime imperatori rome et constantinopolis ...; |
| -- | Ad Alexandrum de septem erbis de servientibus septem planetis Incipit: Est ergo primum olus recipiens influentiam ...; |
| -- | Ad Alexandrum I Incipit: Cum volueris consequi firmitatem tui propositi in bellis ex disposicione supracelestium ...; |
| -- | Ad Alexandrum II Incipit: Recipe lapidem, animalem, vegetabilem et naturalem ...; |
| + | Alchemiae liber metris compositus |
| -- | Alchimia Synonym: Liber pietatis notabilia; Incipit: Audi are cordis que dico in corde quasi in libro scribo ...; |
| -- | Argumentum Incipit: Clari viri et prudentes fulti sapiecia corporis ...; |
| + | Ars notaria |
| -- | Chiromantia I Incipit: Ad sciendum artem ciromanticam ...; |
| + | Chiromantia II Incipit: Cum diversi diversa de arte ciromancie scripserint ...; |
| -- | Chiromantia III Incipit: Cum humane nature sane disposite insit ...; |
| + | Chiromantia IV Incipit: Cyromacia est ars demonstrans mores et inclinaciones hominum naturales ...; |
| -- | Chiromantia V Incipit: Lineae naturales tres sunt in planitie omnis ciros ...; |
| + | Chiromantia VI Incipit: Secantur [Distinguunt] sciencie inter se quemadmodum et res de quibus est sciencia ...; |
| -- | De alchimia qui dicitur de septuaginta praeceptis Incipit: Scia quod corpora mineralia sunt vapores terre ...; |
| + | De amicicia |
| + | De anatomia vivorum |
| ? | De audibilibus |
| + | De causis proprietatum et elementorum Synonym: De elementis, De proprietatibus elementorum et planetarum; |
| ++ | De coloribus Synonym: De colore; |
| + | De complexionibus |
| ++ | De conductibus aquarum |
| ++ | De duodecim aquis Synonym: De XII aquis pretiosis, Liber duodecim aquarum; |
| + | De incantamentis Incipit: O Alexander, jam scivisti illud quod antea sentencia tractavi ...; |
| + | De intelligentia (Aristotelis) |
| -- | De iudiciis I Incipit: Nota quod omnia que dicimus in nativitate alicuius ita eadem dicuntur ...; |
| -- | De iudiciis II Incipit: Incipit liber de iduiciis qui ab Alberto in Speculo dicitur esse Aristotlelis et primo de nativitatibus...; |
| + | De lapidibus I Synonym: Liber lapidum; Incipit: Incipit liber aristotilis de lapidibus preciosis secundum verba sapientum antiquorum...; |
| + | De lapidibus II Synonym: Liber lapidum; Incipit: Incipiamus in nomine domini qui est sine principio et sine fine pulchritudinem libri magni aristotilis ...; |
| + | De lineis insecabilibus Synonym: De lineis indivisibilibus; |
| -- | De lunari significatione in singulis signis Synonym: De lunari effectu atque potentia secundum se iuxta naturalem signorum ordinem; Incipit: Luna in Ariete sive quaestio ...; |
| + | De mineralibus Synonym: De congelatione et conglutinatione lapidum; |
| ? | De mirabilibus auscultationibus |
| -- | De natura et virtute lapidum Synonym: Compendium Lucidius collectum de dictis Aristotelis et aliorum phylosophorum et primo de abluctione mercurii; |
| + | De naturis colorum Synonym: De corporum naturis, De naturis colorum iuxta Aristotelem 70 preceptorum; |
| -- | De planetis Incipit: Saturnus qui superior est omnibus planetis manet ...; |
| ++ | De plantis seu vegetabilibus |
| -- | De practica summa philosophie Incipit: Primo de separatione salis communis. ...; |
| + | De principiis [(Metaphysica (Fragmentum)] |
| -- | De quattuor humoribus Synonym: De quattuor elementis; Incipit: Elementum est simpla et minima compositi corporis particula ...; |
| + | De regimine principum |
| + | De signis aquarum |
| - | De situ mundi et constellationibus |
| ? | De spiritu |
| + | De universitatis principiis |
| -- | De virtutibus aque vite Incipit: In primis omnes frigidas passiones indifferenter curant ...; |
| ? | De virtutibus et vitiis Synonym: De laudabilibus bonis, De speciebus et operibus virtutum, De virtute; |
| -- | De virtutibus septem herbarum Incipit: Virtutes ergo septem erbarum secundum alexandrum imperatorum ...; |
| ++ | De visu |
| -- | De vite institutione ad Alexandrum oratio Synonym: Aristotelis ad magnum Alexandrum de vite institutione oratio; Incipit: Multis quidem in rebus, O Alexander, ...; |
| -- | Dicta I Incipit: Fleotomorum incisiones cum cautela fieri oportet...; |
| + | Dicta II Incipit: In Christi nomine incipiunt dicta quem Aristotelis archeter dictavit ...; |
| + | Disputatio Platonis et Aristotelis I Incipit: Conflictus duorum philosophorum, Platonis et Aristotelis, [cum] der anima hominis disputarent ...; |
| + | Disputatio Platonis et Aristotelis II Incipit: Conflictus duorum philosophorum. Legimus Platonem et Aristotilem...; |
| -- | Doctrina ad Alexandrum Regem Incipit: Ars ista multociens reperitur in hoc seculo secundum dicta philosophorum ...; |
| + | Documenta notabilia ad Alexandrum Synonym: Praecepta ad Regem Alexandrum, Proverbia, Proverbis ad Alexandrum; |
| -- | Enigmata moralizata Synonym: Aenigmata moralizata; |
| -- | Epistola ad Alexandrum I Incipit: Ad gloriosum regimen omnium regum et principium orbis terre ac terrarum eorundem ...; |
| -- | Epistola ad Alexandrum II Synonym: Epistola Aristotelis ad Alexandrum de consilio; Incipit: Aristoteles Alexandro regi magno discipline sue filio salutem ...; |
| -- | Epistola ad Alexandrum III Incipit: Aristoteles Alexandro salutem. Nescio quid primum aut quale in te mirari debeam...; |
| -- | Epistola ad Alexandrum IV Incipit: O Alexander, rector hominum et totius machine mundi custos et orbis conservator ...; |
| -- | Epistola ad Alexandrum V Incipit: Scribis ad me haud recte factum esse quod speculativas ediderim disciplinas ...; |
| ++ | Epistola ad Georgium Trapezuntium Incipit: Aristotles Georgio Trapezuntio salutem ...; |
| -- | Epistola ad Philippum regem Incipit: Aristoteles Philippo salutem plerique ex philosophis beneficentiam deo equalem esse constituerunt ...; |
| - | Epistola de mirabilibus indiae |
| + | Epistola de principio universi esse |
| ++ | Epistola de regimine sanitatis |
| ++ | Epistola intitulata secreta secretorum metrice composita |
| -- | Expositio vocabularum Incipit: Plumbum saturnum arabice alazarap vel userep Jupiter stannum ...; |
| ++ | Grammatica Synonym: Tractatus de grammatica; Incipit: Sciencia est ordinacio depicta in anima unitatis et diversitatis causatorum ...; |
| + | Iudicia Synonym: Iudicia Ptolomei ad Aristonem filium suum, Iudicia Ptolomei ad Heristonem filium suum, Liber ad Alconem regem; Incipit: Signorum alia sunt masculina alia feminina...; |
| + | Liber ablutionum |
| -- | Liber Aristotilis de ducentis Luque indorum voluminibus universalium quaestionum tam generalium quam circularium summam continens Incipit: Ex multiplici questionum genere et ...; |
| ++ | Liber de causis Synonym: De expositione bonitatis pure, Liber de expositione bonitatis purae; |
| ++ | Liber de diversis uniuscuiusque methodi problematibus Synonym: Quaedam quaestiones; |
| -- | Liber de electionibus Synonym: Liber de interrogationibus; Incipit: Cum [unde] de constellationibus egyptos imitates nativitates ...; |
| + | Liber de potestate Incipit: Nunc ad regulas secundi libri de potestate ...; |
| + | Liber de septuaginta Synonym: De septuaginta, Liber alternationum LXX praeceptorum, Liber divinitatis; |
| -- | Liber destinationum Synonym: De nativitatibus, Tractatus de fortuna; |
| -- | Liber pietatis Incipit: Accipe de sulfure libras duas bene cribellatas ...; |
| ++ | Liber sex principiorum Synonym: De sex principiis; |
| -- | Liber spiritualium operum Incipit: Cuilibet populo septem climatum pertinet ...; |
| -- | Liber triginta verborum Incipit: Iam scis tu qui hanc queris doctrinam ...; |
| -- | Lumen luminum Incipit: Cum de sublimior ...; |
| ? | Mirabiles auscultationes |
| - | Mors animae Incipit: Dixit Arsitoteles Alexandro regi: se vis percipere ....; |
| -- | Physiognomia abbreviata Incipit: Incipit physionomia Aristotelis abbreviata, Aristoteles ad Alexandrum; |
| + | Physiognomia I Incipit: Capilli lenes timoris sunt significativi ...; |
| + | Physiognomia II Incipit: Corporis complexio ex colore et corporis habitudine, ...; |
| ++ | Physiognomia III Manuskript: Cambridge, Corpus Christi Coll., 481, Cambridge, Gonville and Caius Coll., 487 (483), El Escorial, Real Bibl., P. III. 8., Erfurt-Gotha, Univ.- u. Forschungsbibl., Dep. Erf., CA 4° 32, Gent, Universitätsbibl., 5, London, Brit. Libr., Cotton Julius D. VIII, London, Brit. Libr., Sloane 3124, London, Brit. Libr., Sloane 3469, London, Brit. Libr., Sloane 513, Oxford, Bodl. Libr., Ashmole 1471; Incipit: Elegans est nature cognicio que per exteriores formas interiores investigat qualitates, id autem efficit phisiognomice compendium sciencie...; |
| -- | Physiognomia IV Incipit: Ex qualitate corporis proprietates anime ...; |
| -- | Physiognomia IX Incipit: Sciendum est primo quod aliquid potest esse nobilior ...; |
| + | Physiognomia regia in honorem Wenceslai II regis Bohemorum |
| ++ | Physiognomia V Incipit: Ex tribus auctoribus quorum libros ...; |
| ++ | Physiognomia VI Incipit: Humani fabrica corporis ab elementis, ...; |
| -- | Physiognomia VIII Incipit: Salutes me et amir almiranaco videt ...; |
| + | Problemata mechanica |
| + | Problemata physica |
| -- | Propositiones naturales omnium librorum Incipit: Numerus ternarius virtutem omnis rei signat ...; |
| + | Secretum secretorum Synonym: De conservatione sanitatis, De regimine dominorum, De regimine principum, De regimine regum, De regimine sanitatis, Kitāb sirr al-'asrār, Secreta secretorum; |
| -- | Sommium de tota philosophici lapidis perfectione Incipit: Vidimus quasi somniantes in templo sancto dei primo ...; |
| + | Theologia Aristoteles |
| + | Tractatulus de practica lapidis philosophici |
| + | Tractatus Aristotelis alchymistae ad Alexandrum Magnum de lapide philosophico olim conscriptus et a quodam christiano philosopho collectus Synonym: Breviloqium de serpente; |
| ? | ? | Parva naturalia |
| + | De spiritu |
| ++ | De tempestatum presagiis |
| + | Enigmata Synonym: Aenigmata, Aenigmata Aristotelis; |
| ++ | [Protreptikos] |
| ++ | De iuventute et senectute |
| ++ | De longitudine et brevitate vitae |
| ++ | De memoria et reminiscentia |
| ++ | De respiratione |
| ++ | De vita et morte |
| ++ | De generatione et corruptione |
| + | Rhetorica ad Alexandrum |
| + | De perfecto magisterio Synonym: De proprietatibus rerum, Liber perfecti magisterii que dicitur prima rosa, Liber perfecti magisterii sive administratione perfecte, Lumen luminum, Summa minor; Incipit: Cum studii solertis indagine ...; |
| -- | Physiognomia VII Incipit: Natura occulte operatur in hiis ...; |
| ++ | De sensu et sensibilis |
| ++ | De mundo |
| ++ | De divinatione per somnum |
| ++ | De insomniis |
| ++ | De somno et vigilia |
| ++ | De omnibus infirmantibus equorum |
| ++ | Liber de pomo Synonym: De morte Aristotelis, De morte Aristotilis, De pomo; |
| ++ | Ethica Nicomachea |
| + | De musica quadrata Synonym: Musica practica, Musica quadrata seu mensurata, Speculum musicae, Tractatus de musica; |
| ++ | Oeconomica |
| -- | Duodecim secreta Incipit: Primum secretum contra fistulam cancrum ...; |