Tractatus Aristotelis alchymistae ad Alexandrum Magnum de lapide philosophico olim conscriptus et a quodam christiano philosopho collectus
Breviloqium de serpente

Mss.:

• Bologna, Bibl. Univ. lat. 142 (109), fol. 185-193v.
• London, Brit. Libr., Harley 3528, fol. 25-31v.
• Oxford, Bodl. Libr., Ashmole 1450, fol. 8-10v.

Ed.: L. Zetzner, Theatrum chemicum ..., V, Straßburg 1659-61 / ND Bologna 1981, 787-789 [die Quelle der Ed. ist unbekannt].

Die Schrift wurde nach Schmitt / Knox (1985) vermutlich aus dem Hebräischen übersetzt und mit christlichen Bezügen versehen. Die Übersetzung fand entweder unter Honorius III (1216-1227) oder Honorius IV (1285-1287) statt.

Die Schrift wurde unter dem Titel 'Breviloqium de serpente' auch irrtümlich Robertus Holcot OP zugeschrieben.

Die Schrift bezeiht sich auf eine Reihe von aristotelischen (u.a. 'Meteora', 'De sensu') und pseudo-aristotelischen (u.a. 'De pomo', 'Secretum secretorum') Schriften.

• Schmitt, Ch. B. / Knox, D.: Pseudo-Aristoteles Latinus. A guide to latin works falsely attributed to Aristotle before 1500. London 1985.