De causis proprietatum et elementorum
De elementis, De proprietatibus elementorum et planetarum

Nach Schmitt / Knox (1985) sind über 127 Mss. erhalten.

Text: "Ein anonymer naturphilosophischer Text des 19. Jahrhunderts, der in der Gegend des heutigen Irak entstanden sein könnte." [Kischlat (2000), 26].

Lat. Übersetzung: Gerardus Cremonensis; G. hat aber nur den ersten Teil übersetzt, da ihm vom zweiten nur das Ende vorlag [Kischlat (2000), 26sq.].

Es existiert ein Kommentar von Albertus Magnus (in 41 Mss. überliefert).

• Kischlat, Harald: Studien zur Verbreitung von Übersetzungen arabischer philosophischer Werke in Westeuropa 1150-1400. Das Zeugnis der Bibliotheken, Münster (Aschendorff) 2000 [BGPhThMA, NF 54].
• Schmitt, Ch. B. / Knox, D.: Pseudo-Aristoteles Latinus. A guide to latin works falsely attributed to Aristotle before 1500. London 1985.