| Incipit: | ------ |
| Manuskript: | ------ |
| Autorschaft: | echt |
| Verfügbarkeit: | kritisch ediert |
| Entstehungszeit: | Anfang des 6. Jh bzw. 9. Jh. bzw. 1266 (3 lateinische Überse |
| Daten zur Entstehung: |
Es sind drei mittelalterliche Übersetzungen überliefert: (i) die von Boethius (Anfang des 6. Jahrhunderts); (ii) eine anonyme Übersetzung, die im 9. Jahrhundert entstanden ist und früher fälschlich Boethius zugeschrieben wurde; (iii) die 1266 entstandene Übersetzung des Guillelmus de Moerbecke. Marius Victorinus. |
| Einzelbemerkungen: |
Übersetzungen: gr./syr. 3 verschiedene Übersetzungen [Brague (2013), 68]
/arab.
Es sind drei lat. Übersetzungen überliefert: (i) die von Boethius (Anfang des 6. Jahrhunderts); (ii) eine anonyme Übersetzung, die im 9. Jahrhundert erschienen ist und früher fälschlich Boethius zugeschrieben wurde; (iii) die 1266 entstandene Übersetzung des Guillelmus de Moerbecke. |
| Stichwörter: | ------ |
|
Benutzte Literatur zu diesem Werk: |
|