| Incipit: | Incipit liber aristotilis de lapidibus preciosis secundum verba sapientum antiquorum... |
| Manuskript: | ------ |
| Autorschaft: | ------ |
| Verfügbarkeit: | ediert |
| Entstehungszeit: | ------ |
| Daten zur Entstehung: | ------ |
| Einzelbemerkungen: |
Ms.: Montpellier, BEM 277, fol. 127-135. Es gibt Hinweise darauf, dass A. eine Schrift über Steine verfasste, trotzdem scheint diese nicht überliefert worden zu sein. In drei arabischen und zwei hebräischen Mss. wurde zwar ein Traktat über Steine überliefert, bisher konnten aber nur byzantinisch-griechische, syrische und persische Quellen des Textes ausfindig gemacht und eine endgültige Quelle nicht bestimmt werden. Es existieren zwei unterschiedliche lateinische Versionen ('De lapidibus I' und 'De lapidibus II') des arabisch/hebräisch überlieferten Textes. Allerdings ist nicht zu bestimmen, welche der beiden, die Übersetzung ist, die in mittelalterlichen Texten (z.B. bei Arnold von Sachsen) Gerhard von Cremona zugeschrieben wird. Nach Schmitt / Knox (1985) ist zudem denkbar, dass eine dritte Version (diejenige die von Gerhard von Cremona übersetzt wurde) im 12. und 13. Jh. zirkulierte und nicht überliefert wurde. In der Albertus Magnus irrtümlich zugeschriebenen Schrift 'De mineralibus' wird kein lateinischer Text des 'De lapidibus' erwähnt. |
| Stichwörter: | ------ |
|
Benutzte Literatur zu diesem Werk: |
|