In Chandax auf Kreta geboren.Tag und Monatsangabe nur bei Böhme (1999).
In Venedig.
Übertritt zur römischen Kirche.
Als Nachfolger des Francesco Filelfo nach Venedig.
Hier entstanden ethische und rhetorische Schriften (u.a. die 'Rhetorica').
Päpstlicher Sekretär und diplomatischer Unterhändler im Dienst der Kurie.
Dabei immer wieder in Fehden verwickelt (u.a. Flucht nach Neapel und Venedig; Kerkerhaft in der Engelsburg) und gesellschaftliche Isolierung (v.a. durch seinen brieflichen und literarischen Kontakt mit Sultan Mehmed).
Im Auftrag des Papstes Reise nach Istanbul über Kreta.
Allerdings kein Treffen mit Mehmed.
In Rom vereinsamt und verarmt gestorben.Datierung nach Böhme (1999).Datierung nach Irmscher (1989): 1484 oder wenig später.
Griechischer Humanist und Übersetzer und Verteidiger des Aristoteles.
V.a. ab den 50er Jahren in scharfen Gegensatz zum Kreis um Bessarion und dem spätbyzantinschen Platonismus.
Ein Großteil der Schriften ist nach Irmscher (1989) nicht ed.
 | - | <A Latin Work to Mehmed II.> |
| - | <A telling of the myth of Phaeton> |
| - | <A Work in two books against Cardinal Bessarion> |
| - | <Erzählung des Mythos Phaethon> |
| - | <Griechischer Kommentar zu Psalm 44 (Septuaginta)> |
| - | <Lateinische Schrift "On awesome things"> |
| - | <Lateinische Schrift an Mehmed II.> |
| - | <Scholia zu Aristoteles, De caelo> |
| + | <Scholia zu Basilius Caesariensis, 'Adversus Eunomium'> |
| + | <Scholia zu Basilius Caesariensis, 'De Spiritu Sancto'> |
| - | <Schrift gegen Kardinal Bessarion> |
| - | Annotations on Cardinal Bessarion´s ICP |
| - | Antirrhetikos |
| - | Commentary on Psalm 44 (Septuaginta) in Greek |
| + | Compendium dialectices ex Aristotele |
| - | De sacramento eucharistice |
| - | De sacramento eucharistice |
| -- | Lat. Übersetzung: Aristoteles, De caelo Manuskript: Berlin, Staatsbibl., lat., fol. 576, München, Staatsbibl., lat. 177, Vatikanstadt, Bibl. Apost. Vat., Urb. lat. 211, Vatikanstadt, Bibl. Apost. Vat., Vat. lat. 2986; Incipit: Maxima fere scientie pars, que de natura est, circa corpora et magnitudines horumque passiones ac motus esse videtur; |
| - | Lat. Übersetzung: Aristoteles, Meteora (Meteorologica) |
| - | Liber carcerum |
| ++ | Oratio de laudibus eloquentiae |
 | + | Commentarii in Philippicas Ciceronis |
| + | Preface to King Alfonso of Aragon for the translation of Eusebius´ Praeparatio Evangelica |
| - | Tractatus de memoria |
 | -- | <Anmerkungen zu Cicero, De natura deorum> |
| -- | <Griechische Grammatik> |
| -- | Antirrhetikos |
| - | De divina substantia secundum Aristotelis doctrinam |
| - | De eleemosyna |
| - | Dialogus de fide |
| + | Lat. Übersetzung: Barlaam und Iosaphat |
| -- | Lat. Übersetzung: Diodorus Siculus, Historiae (Bücher 11-14) |
| ? | Pro religione Christiana |
| -- | Tractatus de memoria |
| ++ | Oratio Magistri Georgii Trapezuntii de laudibus episcopi Patavii |
| ++ | Oratio de laudibus Ciceronis |
| + | De partibus orationis ex Prisciano compendium |
| + | Rhetoricorum libri V |
| ? | <Kritik an Guarino da Verona> |
| ++ | Oratio in funere Fantini Michaelis |
| ? | Ad Guarini Veronensis in se invectivam responsio et Rhetoricorum suorum defensio Synonym: <Antwort auf Guarino da Verona>; |
| ++ | Oratio de laudibus summi pontificis Eugenii Quarti |
| + | De artificio Ciceroniane orationis pro Q. Ligario ad Victorinum Feltrensem |
| ++ | Isagoge dialectica |
| + | Lat. Übersetzung: Basilius Caesariensis, Adversus Eunomium |
| -- | Lat. Übersetzung: Basilius Caesariensis, De Spiritu Sancto |
| ++ | <Aufforderung an König Alfons von Aragorn und Kaiser Friedrich II. zur Rückeroberung des Heiligen Landes> |
| -- | <Scholia zu Aristoteles, Physica> |
| -- | <Scholia zu Aristoteles, Rhetorica> |
| -- | Lat. Übersetzung: Aristoteles, Physicus Auditus Incipit: Quoniam cognoscere ac scire circa omnes scientiasque habeant principia; |
| + | Lat. Übersetzung: Aristoteles, Rhetorica |
| -- | Lat. Übersetzung: Demosthenes, Oratio pro Ctesiphonte Synonym: De corona; Manuskript: Genua, Bibl. Civica Berio, m. r. VI.1.36., Vatikanstadt, Bibl. Apost. Vat., Vat. lat. 4248; Incipit: Primum quidem deos deasque omnes precor, Athenienses, ut quantum ego semper hanc urbem et erga vos omnes benivolentie habui; |
| -- | <Scholia zu Aristoteles, De generatione et corruptione> Manuskript: Vatikanstadt, Bibl. Apost. Vat., Vat. lat. 4534; |
| -- | Lat. Übersetzung: Aristoteles, De generatione et corruptione Incipit: De generatione vero atque corruptione eorum que natura generantur et corrumpuntur; |
| -- | <Scholia zu Aristoteles, De anima> Manuskript: Padua, BU, 661; |
| -- | Lat. Übersetzung: Aristoteles, De anima Incipit: Cum bonorum atque honorabilium cognitionem esse arbitremur; |
| -- | Lat. Übersetzung: Iohannes Chrysostomus, Homiliae XC in Matthaeum |
| + | Lat. Übersetzung: Cyrillus Alexandrinus, Super evangelium Iohannis Synonym: Commentarii in Iohannis evangelium; |
| -- | Lat. Übersetzung: Aristoteles, De generatione animalium |
| -- | Lat. Übersetzung: Aristoteles, De historia animalium |
| -- | Lat. Übersetzung: Aristoteles, De partibus animalium |
| -- | Lat. Übersetzung: [Pseudo-]Plato, Epinomis |
| -- | Lat. Übersetzung: Plato, Leges (Nomoi) Incipit: Deone an hominum alicui lationis legum sausam, o amici, tribuendam putatis?; |
| -- | <Scholia zu Aristoteles, De generatione animalium> |
| -- | <Scholia zu Aristoteles, De partibus animalium> |
| -- | <Scholia zu Aristoteles, Historia animalium> |
| -- | <Kommentar zu [Pseudo-]Plato, Epinomis> Manuskript: Turin, Bibl. Naz. Univ., G II 36; |
| -- | <Kommentar zu Plato, Leges> Manuskript: Turin, BN, G II 36; |
| + | Lat. Übersetzung: Claudius Ptolemaeus, Magna Compositio Synonym: Amalgest; |
| -- | Commentaria ad Claudii Ptolomei Magnam Compositionem |
| -- | Lat. Übersetzung: Gregorius Nazianzenus, Oratio de laudibus sancti Athanasii |
| -- | Lat. Übersetzung: Gregorius Nazianzenus, Oratio de laudibus sancti Basilii |
| -- | Lat. Übersetzung: Aristoteles, Problemata per species collecta |
| ++ | Oratiuncula ex gratitudine de laudibus Alphonsi regis pronuntiata ab consiliario eius |
| + | Scholia in De laudibus sancti Athanasii Synonym: <Scholia zur Oratio 'De laudibus sancti Athanasii' von Gregorius Nazianzenus>; |
| + | Scholia in De laudibus sancti Basilii Synonym: <Scholia zur Oratio 'De laudibus sancti Basilii' von Gregorius Nazianzenus>; |
| ++ | Exhortatio ad Nicolaum V. ad defendenda pro Europa Hellesponti claustra Synonym: Ad defendenda pro Europa Hellesponti claustra; |
| + | Lat. Übersetzung: [Pseudo-]Claudius Ptolemaeus, Centiloquium |
| + | Lat. Übersetzung: Cyrillus Alexandrinus, Thesaurus |
| + | <On the Thruth of the Faith of Christians to the Emir when he stormed Constantinople> Manuskript: Vatikanstadt, Bibl. Apost. Vat., Vat. gr. 1720; |
| ++ | Notae philosophicae Manuskript: München, Bayer. Staatsbibl., Clm 177; |
| -- | Protectio Aristotelis Problematum |
| + | Comparatio philosophorum Aristotelis et Platonis Synonym: Comparationes philosophorum Aristotelis et Platonis; |
| -- | Lat. Übersetzung: Plato, Parmenides Synonym: Parmenides vel ideis; Manuskript: Volterra, Bibl. Guarnacci, 6201; Incipit: Cum domo e Clazomenis Athenas venissemus, apud forum Adimanto et Glauconi obvii fuimus, et Adimantus manu mea capta 'Vales', dixit, 'o Cephale, et si qua earum rerum eges...'; |
| ++ | De santificatione matris domini nostri ab utero |
| + | <Über Iohannes 21, 22 an Papst Paul II.> |
| -- | <Isagoge zu: Claudius Ptolemaeus, Almagestum> Manuskript: El Escorial, Real Bibl., phi-I-5., München, Bayer. Staatsbibl., gr. 537; |
| -- | <Scholia zu [Pseudo-]Aristoteles, Problemata> |
| ++ | <On the Eternal Glory of the Autocrat> Synonym: Pro religione Christians; Manuskript: München, Staatsbibl., gr. 537; |
| ++ | <On the Divinity of Manuel> Manuskript: München, Bayer. Staatsbibl., gr. 537; |
| + | Martyrologium Beati Andreae de Chio |