Incipit: | Primum quidem deos deasque omnes precor, Athenienses, ut quantum ego semper hanc urbem et erga vos omnes benivolentie habui |
Manuskript: | Genua, Bibl. Civica Berio, m. r. VI.1.36., Vatikanstadt, Bibl. Apost. Vat., Vat. lat. 4248 |
Autorschaft: | echt |
Verfügbarkeit: | im Manuskript |
Entstehungszeit: | 1444 - 1446 |
Daten zur Entstehung: |
Datierung nach Monfasani (1984). |
Einzelbemerkungen: |
Mss.:
- Genua, BC Berio, m.r.VI.1.36.
- Vatikanstadt, Vat. lat. 4248, fol. 128r-208v.
Die Schrift wurde nach Monfasani (1984) bis 1513 sechsmal ins Lateinische übertragen. G.s Übersetzung ist in dieser Reihe die Zweite. |
Stichwörter: | Lat. Übersetzung: Demosthenes, Oratio pro Ctesiphonte |
Benutzte Literatur zu diesem Werk: |
- Monfasani, J.: Collectanea Trapezuntiana. Texts, Documents, and Bibliographies of George of Trebizond. Binghamton, N.Y. 1984.
|