Lat. Übersetzung: [Pseudo-]Claudius Ptolemaeus, Centiloquium

von Georgius Trapezuntius
Geōrgios ho Trapezuntios, Georg Trapezuntios, Georg von Trapezunt, George of Trebizond, Georges de Trébizonde, Georgios Trapezuntios, Georgius Aristotelicus, Georgius Asceticus, Georgius Astrologus, Georgius Cretensis, Georgius Creticus, Georgius Epistolographus, Georgius Planctus, Georgius Rhetor, Georgius Theologus, Georgius Trapesumcius, Giorgio da Trebizonda, Giorgio Trapezunzio

Incipit:	------
Manuskript:	------
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	ediert
Entstehungszeit:	Neapel, ca. 1453 - Anfang 1454
Daten zur Entstehung:	Datierung nach Monfasani (1984).
Einzelbemerkungen:	Angabe von 13 Mss. bei Monfasani (1984), 689 [zusammen mit dem Kommentar zu dem Werk].Angabe von weiteren 3 Mss. bei Monfasani (1984), 751[nur die Übersetzung]. Ed.: Rom 1540; Köln 1544; Basel 1550 [zusammen mit dem Kommentar zu dem Werk. Die erste lateinische Übersetzung aus dem Griechischen [nach Monfasani (1984), 751, war das griechische Ms. aber vermutlich eine Übersetzung aus dem Arabischen oder Syrischen].Davor wurde das Werk im 12 Jh. schon von Plato Tiburtinus und Iohannes Hispaniensis aus dem Arabischen übersetzt.
Stichwörter:	Lat. Übersetzung: [Pseudo-]Claudius Ptolemaeus, Centiloquium
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	Monfasani, J.: Collectanea Trapezuntiana. Texts, Documents, and Bibliographies of George of Trebizond. Binghamton, N.Y. 1984.