Lat. Übersetzung: Simplicius, In De caelo et mundo

von Guillelmus de Moerbeka
Guillaume de Moerbeke, Guillelmus Brabantinus, Guillelmus Corinthiensis, Guillelmus de Marbeco, Guillelmus de Moerbeke, Guillelmus de Morbacha, Guillelmus de Morbeka, Guillelmus de Morbeto, Guillelmus Moerbecanus, Guillelmus Moerbekensis, Wilhelm von Moerbecke, Wilhelm von Moerbeke, Wilhelmus Brabantinus, Wilhelmus Corinthiensis

Incipit:	------
Manuskript:	------
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	ediert
Entstehungszeit:	15. Juni 1271
Daten zur Entstehung:	"La traduction intégrale de ce commentaire, qui fut achevée à Viterbe le 15 de juin 1271, a été précédée par une traduction fragmentaire que F. Bossier a découverte dans un ms. de Tolède ('Fragmentum Toletanum') [...]. [Vanhamel (1989), 354; vgl. Bossier (1975)].
Einzelbemerkungen:	In dem Schreiben der Pariser Artes-Fakultät an das in Lyon versammelte Generalkapitel der Dominikaner vom 2.5.1274 wird u.a. nach diesem Kommentar gefragt - er war also in Paris noch nicht verfügbar [Gauthier (1989), 88*].
Stichwörter:	Lat. Übersetzung: Simplicius, In De caelo
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	Bossier, F., "Het Fragmentum Toletanum: Latinjse vertalin´g van Simplicius' 'In De cauel' II, 46e Commentaar (gedeeltelijk) ( = Heiberg, 492, 25-504,32) door Willem van Moerbeke" in: F. Bossier, Filologisch-historische navorsingen over de middeleeuwse en humanistische Latijnse vertalingen van de Commentaren van Simplicius, Deel III, Teksten en documenten, Doctoral proefschrift. Leuven 1975. Gauthier, R.-A. (Ed.), Thomas von Aquin, Expositio libri Peryermenias. Editio Leonina (Editio altera retractata) Paris / Rom 1989. Vanhamel, Willy, "Biobibliographie de Guillaume de Moerbeke", in: Brams, J. / Vanhammel, W. (Hg.), Guillaume de Moerbeke. Recueil d'études à ll'occasion du 700e anniversaire de sa mort (1286), Löwen (University Press) 1989, 301-383 [AMP. Ser. 1; 7].