|
Einzelbemerkungen: |
Die Frage der Autorschaft ist in der Forschung umstritten:
• Nach Tiraboschi / Boncompagni (1851) mit schwachen Argumenten und danach Wüstenfeld (1877) nicht von Gerhard v. Cremona, sondern von Gerardus de Sabbioneta.
• Nach Pedersen (1974) aus der Mitte des 13. Jh.
• Nach dem Ms. Sankt Petersburg (Library of the Academy of Sciences, Cod. XX, Ab-III, f. 13r-18r; als Bestandteil einer Sammlung von astronomischen Übersetzungen von Gerhard v. Cremona und I.) von Gerhard v. Cremona.
• Nach Thorndike (1959) auf Basis von 2 Mss. des 15. Jh. von I.
• Nach Lemay (1978) möglicherweise von I. und von Gerhard v. Cremona überarbeitet.
[Vgl. Lemay (1978), 189]. |
