Lat. Übersetzung: Claudius Ptolemaeus, Iudicialia ad Syrum (Tetrabilos oder Quadripartitum)

von Guillelmus de Moerbeka
Guillaume de Moerbeke, Guillelmus Brabantinus, Guillelmus Corinthiensis, Guillelmus de Marbeco, Guillelmus de Moerbeke, Guillelmus de Morbacha, Guillelmus de Morbeka, Guillelmus de Morbeto, Guillelmus Moerbecanus, Guillelmus Moerbekensis, Wilhelm von Moerbecke, Wilhelm von Moerbeke, Wilhelmus Brabantinus, Wilhelmus Corinthiensis

Incipit:	------
Manuskript:	------
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	ediert
Entstehungszeit:	------
Daten zur Entstehung:	------
Einzelbemerkungen:	Es gibt allerdings keine vollständige Edition dieser lateinischen Übersetzung. "Une version gréco-latine de ce traité de Ptolémée, découverte par A.A. Björnbo dans un manuscrit d'Oxford, Bodleian Digby 179, f. 171r-208v, a été identifié par L. Anthonis et F. Bossier comme une traduction de Moerbeke [Vgl. Anthonis (1989)]. Henri Bate connaissait cette version gréco-latine et il la mentionne déjà en 1281 dans le 'Liber Servi Dei', et plus tard dans le 'Speculum Divinorum et quorundam Naturalium'" [Vanhamel (1989), 369].
Stichwörter:	Lat. Übersetzung: Claudius Ptolemaeus, Iudicialia ad Syrum (Tetrabilos = Quadripartitum)
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	Anthonis, Luc, "'Iudicialia ad Syrum'. Une traduction de Guillaume de Moerbeke du 'Quadripartitum' de Cl. Ptolémée", in: Brams, J. / Vanhammel, W. (Hg.), Guillaume de Moerbeke. Recueil d'études à ll'occasion du 700e anniversaire de sa mort (1286), Löwen (University Press) 1989, 253-255 [AMP. Ser. 1; 7]. Vanhamel, Willy, "Biobibliographie de Guillaume de Moerbeke", in: Brams, J. / Vanhammel, W. (Hg.), Guillaume de Moerbeke. Recueil d'études à ll'occasion du 700e anniversaire de sa mort (1286), Löwen (University Press) 1989, 301-383 [AMP. Ser. 1; 7].