Von einem unbekannten Übersetzer im 14. Jahrhundert wohl in Italien verfasst [cf. Hasselhoff (2004), 327].
Die Übersetzung ist auch gelegentlich (fälschlich) Johannes von Capua zugeschrieben worden: "This ascription is - according to Hermann Ackermann - held by Hermann Kroner and Suessmann Muntner. We have to state that there is no manuscript indicating John as a translator" [Hasselhoff (2001), 273ab]. |