|
Incipit: | ------ |
|
Manuskript: | ------ |
|
Autorschaft: | zweifelhaft |
|
Verfügbarkeit: | im Manuskript |
|
Entstehungszeit: | ca. 1298-1303 |
|
Daten zur Entstehung: |
. |
|
Einzelbemerkungen: |
Es gibt zwei verschiedene lateinische Übersetzungen:
- Ca. 1298-1303 am päpstlichen Hof in Italien durch Johannes von Capua verfasst [wobei Hasselhoff es bezweifelt hat: "I am not so sure as I am in regard of 'De venenis' but to me it seems that this translation was made in the middle or at the end of the 14th century and was attributed to John only later" [Hasselhoff (2001), 273a].
- 1310 wohl in Avignon von Armengaud Blasius verfasst [vgl. Hasselhoff (2004), 327].
|
|
Stichwörter: | Lat. Übersetzung: Moses Maimonides, De haemorrhoidibus |
Benutzte Literatur
zu diesem Werk: |
- Hasselhoff, G., Dicit Rabbi Moyses. Studien zum Bild von Moses Maimonides im lateinischen Westen vom 13. bis zum 15. Jahrhundert. Würzburg 2004.
|
