| Incipit: | ------ |
| Manuskript: | ------ |
| Autorschaft: | echt |
| Verfügbarkeit: | ediert |
| Entstehungszeit: | ca. 1264 |
| Daten zur Entstehung: |
Datierung: Anzulewicz, 1999, 16. Dondaine-Batallion, XLVIII, A 8 b: ca. 1265. |
| Einzelbemerkungen: |
Werkverzeichnisse:
Ed.: Borgnet VIII. Abk.: Politica Mss.: 13, 3 Frg., 1 Kompilation [Cheneval (1998), 58sq.]. Vgl. Dondaine-Batallion, Thomae Aquinatis opera omnia, ed. Leonina, XLVIII, A 8 b. Erster Kommentar zur "Politica". [Vgl. Ubl; Vinx (2002), 56.]
"A l´aide de l´appareil critique de l´édition léonine du texte de Thomas, nous avons pu constater, dans uns premier temps, une relation directe entre le commentaire de la 'Politique' d'Albert et de Thomas. Les paralèles, les citations communes aux mêmes endroits, les erreurs communes, etc. indique une dépendance directe des deux premiers commentaires sur la 'Politique', mais la directtion de cette dépendance n´est pas claire." [Cheneval (1998), 72]. Dies prüft Ch. anhand der Gliederungsangaben und kommt zu folgendem Ergebnis: "Le commentaire d´Albert suit la même logique et intention mais semble en constituer le premier essai. Je ne vois pas comment, sur la base du commentaire de Thomas, on aurait pu arriver à une division et une compréhension de texte moins claire et plus confuse que celle de l´exemple. Le Texte d´Albert peute difficilement être considéré comme une simplification de la présentation trop compliqué de l´Aquinat. Si l´on datait le texte d´Albert comme postérieur á celui de Thomas, on écrirait l´histoire d´un déclin peu favorable pour le maître de Cologne. Et il ne faut pas oublier qu´Albert commentait la 'Politique' après commenté les 'physici et morales libri', ils s´agissait donc d´une oeuvre de maturité." [Chenevel (1998), 73]. Übersetzung: Verweis auf "alia translatio" (ed. Borgnet VIII): II, 3 (130a; 127b);II, 4 (141b);II, 6 (151a; 152b; 154a);II, 7 (162a; 165a);II, 8 (170bf.; 173a; 172b; 174a);II, 9 (180a; 182b); 183b);II, 10 (188b; 192b);III, 1 (210b);III, 4 (233b);III, 5 (239a; 240b). Quellen (nicht vollständig!):Platon, Tim. : III, 5 (238a)Hieronymus, In Jer.: III, 6 (247b)Eustratius: III, 6 (248b)Boethius, De consol phil.: III, 7 (257a)Seneca, De nat. qu.: III, 7 (258b)Ptolemaios, Alarba / Quadripartitua: III, 7 (259b)Ovid, Metam.: III, 7 (259b)Boethius, S. Topica III, 7 (260b)Cicero, Rhet.: III, 7 (260b)Hieronymus: III, 9 (286b); III, 10 (307b)Cicero, De amicitia: III, 10 (308b)Horatius: IV, 1 (320b u.ö.)
|
| Stichwörter: | Kommentar: Aristoteles, Politica |
|
Benutzte Literatur zu diesem Werk: |
|