Ed.: Burnett, C.: De essentiis (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 15). Leiden 1982.
Zum Inhalt: Der Traktat greift das Thema des arabischen Werks 'De quinque essentiis' von Al-Kindī auf (ein Werk zu Aristoteles Metaphysik; übersetzt von Gerhard v. Cremona) und versucht diesen zu christianisieren [vgl. Lemay (1978), 181f.].
Zu den Unterschieden in der Übersetzung des arabischen Schlüsselbegriff 'wujūd' als 'essentiae' bei H. und Gerhard v. Cremona vgl. Lemay (1978), 181f. |