Commentarium medium in Aristotelis librum Rhetoricae
Talḫīṣ al-ḫiṭāba

von Averroes latinus
Abu'l-Walid Muhammad, al Hafid, Ibn Ahmad ibn Muhammad, Ibn Rushd

Incipit:	------
Manuskript:	------
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	im Manuskript
Entstehungszeit:	1256
Daten zur Entstehung:	Datierung: Kischlat (2000), 47. Van Steenbergeh [Le problème, 83] gibt eine Datierung um 1250 an.
Einzelbemerkungen:	Lateinische Übersetzung: Hermannus Alemannus. [die Übersetzung ist unvollständig; vgl. Averrois Opera (2011)]. Mss.: Florenz, Bibl. Med. Laur., Gadd. Plut. LXXXX Sup. 64, fol. 105r-106v. Paris, Bibl. Nat. lat. 16673, fol. 65r-147r. Toledo, Biblioteca del Cabildo Ms. 47.15, fol. 36r-53r. "According to Cranz Hermannus' Alemannus partial translation should becontained in: Rhetorica Aristotelis [...]. Venetiis: per Georgium Arrivabenum, imp. Octaviani Scoti et soc., 1515. (107.828). In fact, as Alexander Fidora (Barcelona), informs me (email February 29th, 2008), the edition contains only Moerbeke's Latin translation of Aristotle's Rhetorics." [Averrois opera (2011).] "Die Wirkung dieser Schrift ist bei nur zwei erhaltenen Handschriften eher gering einzuschätzen." [Kischlat (2000), 47.]
Stichwörter:	Kommentar: Aristoteles, Rhetorica
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	Averrois Opera. In: Averroes-Database des Thomas-Instituts der Universität zu Köln (http://www.thomasinstitut.uni-koeln.de/averroes_db/averrois_opera.html) [Stand: März 2011]. Kischlat, Harald: Studien zur Verbreitung von Übersetzungen arabischer philosophischer Werke in Westeuropa 1150-1400. Das Zeugnis der Bibliotheken, Münster 2000.