Incipit: | ------ |
Manuskript: | ------ |
Autorschaft: | echt |
Verfügbarkeit: | im Manuskript |
Entstehungszeit: | 11. Jhdt. |
Daten zur Entstehung: | ------ |
Einzelbemerkungen: |
Ed.: Kühn, C. G. (Hrsg.): Claudii Galeni opera omnia, 20 Bde., Hildesheim 1821-1833 [wieder: Hildesheim 1964-1965], Bd. XI, S. 379-892 (Bücher I-VI) und Bd. XII, S. 1-377 (Bücher VII-XI) [griechischer Text und moderne lateinische Übersetzung]. Garofalo, Ivan: "Un sondaggio sul De simplicium medicamentorum facultate de Galeno", in: Studi arabo-islamici in onore di Roberto Rubinacci nel suo settantesimo compleanno. A cura di Clelia Sarnelli Cerqua, Neapel 1985, S. 317-325 [griechischer Text und italienische Übersetzung der ersten sechs Bücher]. Erste lateinische Übersetzung von Constantinus Africanus (11. Jhdt.); diese Übersetzung ist noch nicht ediert [vgl. Fichtner (1989), S. 47f]. Eine lat. Übersetzung durch Gerhard v. Cremona [vgl. Lemay (1978), 183]. Mittelalterliche Übersetzungen ins Arabische und Syrische [vgl. Fichtner (1989)]. |
Stichwörter: | ------ |
Benutzte Literatur zu diesem Werk: |
|