|
● Überlieferung:
• In über 370 lat. Mss. überliefert.
• Daneben breite volkssprachliche Adaption im deutsch-niederländischen Raum.
• Besonders häufig wurde das Buch 1, der 'Novizentraktat', übersetzt und bearbeitet. ● Ed: A.C. Peltier, Opera omnia 12, Paris 1868, 292-442 [unter den Schriften Bonaventuras]. Eines der erfolgreichsten Lehrbücher der 'methodischen Meditation'. Inhalt:
D. übernimmt die 'triplex via' des Wilhelm von St. Thierry (aus dem Werk 'Epistola ad fratres de Monte dei') als Grundmuster der Lehre vom aufsteigenden geistlichen Leben.
• 1. Buch: Novizentraktat; Enthält genaue Einblicke ins Klosterleben und maßvolle Askeseforderungen; In der Überlieferung werden häufig die Kap. 27-41 unter dem Titel 'Viginti passus de virtutibus bonorum Religiosorum ad novitios' hervorgehoben.
• 2. Buch: 'Formula de interioris hominis reformatione ad proficientes'; Lehre zur Wiederherstellung der (augustinischen) Seelenkräfte 'ratio, voluntas et memoria'.
• 3. Buch: 'De septem processibus Religiosorum'; Sieben Stufen zur Vollkommenheit; Der 7. 'processus' der 'sapientia' bietet eine mystische Theologie auf Basis der Mystiker des 12. Jh. Bernhard v. Clairvaux und Wilhelm v. St. Thierry. Wirkung:
• Großer Einfluss auf die Devotio moderna.
• Johannes v. Kastl benutzt die Schrift in 'De adhaerendo Dei' und inseinem Kommentar zur Benediktinerregel.
• Johannes v. Indersdorf in 'Von dreierlei Wesen der Menschen'. | 