|
Einzelbemerkungen: |
Mss.: Nach der Ed. von Verbeke (1975) in 7 Mss. überliefert.
Ed.: Verbeke, G. / Moncho, J.R., De natura hominis, Leiden 1975.
Übersetzungen:
Es sind zwei mittelalterliche Übersetzungen des Werks bekannt:
- Alphanus Salernitanus
- Burgundius Pisanus
Anmerkungen:
- Die Übersetzung des Burgundio ist Kaiser Friedrich I. Barbarossa gewidmet.
- B. (und mit ihm das gesamte Mittelalter) schreibt den Text irrtümlich Gregor von Nyssa zu.
|
Benutzte Literatur
zu diesem Werk: |
- Durling, R.: Burgundio von Pisa. In: LexMA, II, 1983, Sp. 1097-1098.
- Schönberger, R. / Quero Sánchez, A. / Berges, B. / Jiang, L., Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich der Philosophie und angrenzender Gebiete (RETM²), 2. Auflage, I, Berlin 2011.
- Verbeke, G. / Moncho J.R. : Némésius d´Émèse, De natura hominis. Traduction de Burgundio de Pise. Édition critique avec une introduction sur l´anthropologie, Leiden (Brill) 1975 [Corpus Latinum Commentariorum in Aristotelem Graecorum, Suppl. 1].
|
