|
Incipit: | Dixit algorizimi: laudi deo rectori nostro... |
|
Manuskript: | Cambridge, Univ. Libr., Ii.6.5 |
|
Autorschaft: | zweifelhaft |
|
Verfügbarkeit: | kritisch ediert |
|
Entstehungszeit: | ------ |
|
Daten zur Entstehung: |
------ |
|
Einzelbemerkungen: |
Autorschaft:
- Im Ms. anonym überliefert.
- laut Burnett (1987) noch ungeklärt, ob es sich bei A. um den Übersetzer handelt.
Inhalt:
- das ins Lateinische übersetzte arabische Original ist nicht erhalten.
- von allen lateinischen Übersetzungen der arabischen Schrift die textnaheste Version
- herausragende Bedeutung dieser lat. Übersetzung für die Verbreitung der indischen Arithmetik im lat. Westen.
|
|
Stichwörter: | Lat. Übersetzung: Alcoarismus, De numero Indorum |
Benutzte Literatur
zu diesem Werk: |
- Burnett, Charles Stuart: Catalogue. The writings of Adelard of Bath and closely associated works. Together with the manuscripts in which they occur; in: Adelard of Bath. An English Scientist and Arabist of the Early Twelfth Century, London 1987, 163-196.
|
