Pharetra fidei
Dyalogus inter Synagogam et Ecclesiam de variis erroribus Talmuth iudaeorum, Dyalogus pro ecclesia contra synagogam, Pharetra christianorum, Pharetra fidei catholicae, Pharetra fidei christianae, Thalmut sive disputatio contra Iudaeos, Tractatus contra Iudaeos

• Terminus post quem: Die Schrift ist eine Bearbeitung zweier Traktate, die in der Mitte des 13. Jh.s verfasst wurden.
• Terminus ante quem: Mitte des 14. Jh.s; aufgrund der ältesten Mss.
• Datierung nach Cardelle de Hartmann (2007).

MS: Angabe von 16 Mss. bei Cardelle de Hartmann (2007), 391f.

Ed.: M. Orfali, El 'Dialogus pro ecclesia contra synagogam': un tratado anónimo de polémica antijudía, Hispania 54 (1994), 679-732.

Die Schrift wird in 3 Mss. Nikolaus von Straßburg OP zugeschrieben, sie stammt aber von einem Anonymus.

Die Schrift stellt eine Bearbeitung der beiden Traktate 'Errores Judaeorum in Talmut' (Autor Theobaldius de Sexannia OP) und 'Pharetra fidei catholice' (anonym; bei Kaeppeli (1993) vermutlich irrtümlich Theobaldius de Sexannia) dar.

Übers.: Der Text wurde unter dem Titel 'Der köcher wider die Juden' Ende des 15. Jh.s ins Deutsche übersetzt.

Zum Inhalt vgl. Cardelle de Hartmann (2007), 390f.

• Cardelle de Hartmann, C.: Lateinische Dialoge 1200-1400 (Mittellateinische Studien und Texte 37). Leiden 2007.