Processus Satanae
Advocacia beatae Mariae virginis contra diabolum (daemonem) pro genere humano, Libellus diaboli contra genus humanum, Litigatio Satanae contra genus humanum, Processus iudiciarius super possessorio, Processus Satanae contra genus humanum, Quare beata virgo dicta est advocata nostra, Tractatus de advocata nostra beata Maria virgine

G. verfasste die Schrift als Bischof von Cambrai. Datierung nach Cardelle de Hartmann (2007).

Angabe von 23 Mss. bei Cardelle de Hartmann (2007), 311.

Ed.: I. Friedländer, Processus Satanae contra genus humanum. In: Archivistica et Mediaevistica Ernesto Nygren oblata, Stockholm 1956, 123-157.

Unter dem Titel 'Processus Satanae' werden in der Forschung drei unterschiedliche Fassungen zusammengefasst. Cardelle de Hartmann (2007) unterscheidet dabei zwischen einer 'Advocacia'-, einer 'Mascaron'- und einer Bartolo-Fassung: • 'Advocacia': gesicherter Autor G. • 'Mascaron': stammt von einem Anonymus; mögliche Vorlage für eine Episode in Jacob van Maerlants 'Merlijn' (1262). • Bartolo-Fassung: sicher nach den beiden anderen Versionen verfasst; mit juristischen Unterbau erweitert; stammt nach dem Ms. Leipzig von B., was in der Forschung aber bezweifelt wird. Vgl. Cardelle de Hartmann (2007), 305-320.

• Cardelle de Hartmann, C.: Lateinische Dialoge 1200-1400 (Mittellateinische Studien und Texte 37). Leiden 2007.