|
Einzelbemerkungen: |
Angabe von 23 Mss. bei Cardelle de Hartmann (2007), 311.
Ed.: I. Friedländer, Processus Satanae contra genus humanum. In: Archivistica et Mediaevistica Ernesto Nygren oblata, Stockholm 1956, 123-157.
Unter dem Titel 'Processus Satanae' werden in der Forschung drei unterschiedliche Fassungen zusammengefasst. Cardelle de Hartmann (2007) unterscheidet dabei zwischen einer 'Advocacia'-, einer 'Mascaron'- und einer Bartolo-Fassung: • 'Advocacia': gesicherter Autor G. • 'Mascaron': stammt von einem Anonymus; mögliche Vorlage für eine Episode in Jacob van Maerlants 'Merlijn' (1262). • Bartolo-Fassung: sicher nach den beiden anderen Versionen verfasst; mit juristischen Unterbau erweitert; stammt nach dem Ms. Leipzig von B., was in der Forschung aber bezweifelt wird. Vgl. Cardelle de Hartmann (2007), 305-320. |