|
Einzelbemerkungen: |
Mss.: mind. 38. Totenlied, das Beda laut Cuthbert auf seinem Totenbett gesprochen habe. Es besteht aus fünf Versen, die dazu ermahnen, geistig auf das Sterben und das Gericht vorbereitet zu sein. Der Text ist in drei Versionen überliefert: in nordhumbrischem Dialekt, in westsächsischem und in einer Zwischenstufe. Mit mind. 38 Mss. ist er der weitaus am häufigsten überlieferte altengl. Text. [Vgl. Fry, in: LexMA.] |
