Lat. Übersetzung: Galenus, De quattuor elementis
De elementis

von Gerardus Cremonensis
Gérard de Crémone, Gerardus de Cremona, Gerhard von Cremona, Girardus Lumbardus

Incipit:	Quoniam cum sit elementum minor pars ...
Manuskript:	------
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	im Manuskript
Entstehungszeit:	------
Daten zur Entstehung:	------
Einzelbemerkungen:	Lat. Übersetzung der arab. Übersetzung von Hunayn ibn Ishaq (808-873). Im Gegensatz zu Lemay (1978), der als Titel 'De elementis' mit oben angeführten Inc. angibt, unterscheidet Fichtner (1989) zwischen den galenischen Werken 'De quattuor elementis' und 'De elementis', das nach Fichtner nicht übersetzt wurde. Es existiert eine weitere, wohl ebenfalls im 12. Jhdt. von Burgundius Pisanus angefertigte, anonyme Übersetzung direkt aus dem Gr. [vgl. De Lacy et al. (1996), S. 20ff.].
Stichwörter:	Lat. Übersetzung: Galenus, De quattuor elementis
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	De Lacy, P./Strohmaier, G./Durling, R. J.: "Introduction", in: Corpus Medicorum Graecorum, Bd. V 1,2: Galen, De Elementis ex Hippocratis Sententia, hrsg., ins Engl. übers. u. komm. v. Phillip de Lacy, Berlin 1996, S. 11-52.. Fichtner, Gerhard: Corpus Galenicum. Verzeichnis der galenischen und pseudogalenischen Schriften, Tübingen 1989. Lemay, R.: Gerard of Cremona. In: Dictionary of scientific biography, XV, 1978, S. 173-192.