|
Ms.: Paris 2457/36, f. 162-164 [Übersetzung v. Ishāq al-Kindī].
Ed.: V. de Falco / M. Krause, in: Abh. d. Ak. d. Wiss. in Göttingen, philol.-hist. Kl., 3. F. Nr. 62, 1966.
Das griech. Werk, nach Manitius (1888) und Honigmann (1929) nicht von Hypsicles, wurde einmal von Ishāq b. Hunain und dann von T. verbessert.
Eine weitere Übersetzung erfolgte durch Qustā b. Lūqā, diese wurde dann von Ya'qūb b. Ishāq al-Kindī und später von Nasīraddīn at-Tūsī verbessert.
Gerhard v. Cremona übertrug eine arab. Übersetzung ins Lat. | 