|
Die Arithmetika des Diophantos (2. Hälfte des 3. Jh.s n.Chr.) besteht aus 13 Problemata, bzw. aus 7 Traktaten, von denen in den gr. Mss. nur die ersten sechs überliefert sind. Die Übersetzung C.s überliefert auch den 7. Traktat.
Es sind weitere arab. Übersetzungen von verschiedenen Übersetzern erhalten, die aber nicht unter dem Titel C.s überliefert sind nach Sezgin (1974) aber damit identisch sind [vgl. zu den arab. Übersetzungen Sezgin (1974), 179]. | 