Ms.: London, Br. Mus., Add. 7473, f. 122-164 [Arab. Übersetzung von Thabit Ibn Qurra]
Ed.:W. Kutsch, Beirut 1958.
Die Schrift wurde von T. wahrscheinlich aus dem Gr. ins Arab. übersetzt.
Schon vor T. wurde eine arab. Übersetzung aus dem Syrischen von Habīb b. Bahrīz angefertigt, die von Al-Kindī verbessert und von Kalonymos b. Kalonymos ins Hebrä. übertragen wurde. |