|
Einzelbemerkungen: |
Quellen: 2/3 des Textes besteht aus De anima-Zitate aus Avicenna, De anima.
Übersetzung: Anonymus, 13. Jh. (?), lat./hebr.
Es handelt sich wohl um die erste hebräische Übersetzung eines philosophischen Textes des Mittelalters [Fidora (200(9, 55]. |
Benutzte Literatur
zu diesem Werk: |
- Pluta, O. / Schipperges, H.: Dominicus Gundissalinus. In: LexMA, III, 1986, Sp. 1188-1189.
- Fidora, Alexander: Les différentes approches des traducteurs: de la perception des textes à la réception des traductions, in: Max Lejbowicz, Une conquête des savoirs. Les traductions dans l´Europe latine (fin du XIe siècle – milieus du XIIIe siècle). Actes du Colloque organisé à la Fondation Singer-Polignac le jeude 27 novembre 2008, Turnhout (Brepols) 2009, 45–65.
|
