Die Übersetzung ist im Gegensatz zum aus Prosa und Versen gemischten Original von Boethius ganz in Prosa gehalten.