Convivio

Datierung von Michele Barbi. Vgl. Cheneval, 1996, XIIIf.

MS: 45

Im "Convivio", dem ersten philosophischen Werk Dantes, vollzieht er seine Konversion zur Philosophie. Vgl. Cheneval. 1996, XV. In italienischer Volkssprache geschrieben, um das der lateinischen Sprache unkundigem Publikum anzusprechen (Conv., I, ix, 8). Vgl. ebd., u.a. XXI.

Umfang:

Von geplanten 15 trattati nur vier abgeschlossen [Sandkühler (1967), 53

Gliederung der 4 Bücher:

• Prolog (i); Kommentierung der Kanzonen, in zwei Arbeitsgängen.
• In einem ersten Schritt kommentiert er den wörtlichen Gehalt, um anschließend in einem zweiten den übertragenen Sinn (Allegorie) zu erläutern (ii, iii);
• Erläuterung nur noch des wörtlichen Gehalts (iv). Vgl. Cheneval, 1996, LVII, bes. C ff.

• Cheneval, Francis: Einleitung zu den Büchern I-IV, in: Dante Alighieri, Das Gastmahl [Convivio]. Erstes Buch, übers. (it.-dt.) v. Thomas Ricklin, eingel. u. komm. v. Francis Cheneval [Phil.W. 4/I], Hamburg 1996, XI-CV.
• Sandkühler, Bruno: Die frühen Dantekommentare und ihr Verhältnis zur mittelalterlichen Kommentartradition, München (Hueber) 1967 [Münchner Romanistische Arbeiten, 19].