[Linguarum seu dictionum exoletarum Hippocratis explicatio]
[Glossarium in Hippocratem], [Vocum obsoletarum Hippocratis explanatio]

Keine mittelalterliche lateinische Übersetzung.

Ed.: J.G.F. Franz, Leipzig 1780 [= ND Hildesheim 2005] [griechischer Text und moderne lateinische Übersetzung]. Kühn, C. G. (Hrsg.): Claudii Galeni opera omnia, 20 Bde., Hildesheim 1821-1833 [wieder: Hildesheim 1964-1965], Bd. XIX, S. 62-157 [griechischer Text und moderne lateinische Übersetzung].

Mittelalterliche Übersetzung ins Arabische [vgl. Fichtner (1989)].

• Fichtner, Gerhard: Corpus Galenicum. Verzeichnis der galenischen und pseudogalenischen Schriften, Tübingen 1989.