Ars magna
De diagnosi seu de cognitione morborum, De ingenio sanitatis, De podagra, Liber Tegni, Megatechne, Megategni, Methodi medendi libri XIV, Therapeutica

Ed.: Kühn, C. G. (Hrsg.): Claudii Galeni opera omnia, 20 Bde., Hildesheim 1821-1833 [wieder: Hildesheim 1964-1965], Bd. X, S. 1-1021 [griechischer Text und moderne lateinische Übersetzung].

Erste lateinische Übersetzung von Gerhard von Cremona (2. Hälfte des 12. Jhdts.); diese Übersetzung ist noch nicht ediert [vgl. Fichtner (1989), S. 43f].

Mittelalterliche Übersetzungen ins Arabische und Syrische [vgl. Fichtner (1989)].

Bei De podagra handelt es ich um ein Kapitel dieses Werks, das auch gesondert überliefert wurde [vgl. Fichtner (1989), S. 91].

• Fichtner, Gerhard: Corpus Galenicum. Verzeichnis der galenischen und pseudogalenischen Schriften, Tübingen 1989.