|
Einzelbemerkungen: |
Ed.:
Kühn, C. G. (Hrsg.): Claudii Galeni opera omnia, 20 Bde., Hildesheim 1821-1833 [wieder: Hildesheim 1964-1965], Bd. IV, S. 737-749 [griechischer Text und moderne lateinische Übersetzung].
Helmreich, G.: Galenus de optima corporis constitutione. Idem de bono habitu, Hof 1901.
Erste lateinische Übersetzung von Nicolaus von Rhegium (1. Hälfte des 14. Jhdts.); diese Übersetzung ist noch nicht ediert [vgl. Fichtner (1989), S. 23]. Mittelalterliche Übersetzungen ins Arabische und Syrische [vgl. Fichtner (1989)]. |
