De consuetudinibus
De assuetudinibus, De consuetudine, De virtute consuetudinis

Ed.: Dietz, F. R.: Galeni De dissectione musculorum et De consuetudinibus, Leipzig 1832. Müller, Iwan v.: "Gal. libellus 'De consuetudinibus'", in: Univ. Progr. Erlangen 1879. Müller, Iwan v.: Claudii Galeni Pegameni scripta minora, Bd. 2, Amsterdam 1967, S. 9-31. Klein-Franke, Felix: "The Arabic Version of Galen's Περὶ ἐθῶν", in: Jerusalem Studies in Arabic and Islam 1 (1979), S. 125-150. Müri, Walter: Der Arzt im Altertum. Griechische und lateinische Quellenstücke von Hippokrates bis Galen mit der Übertragung ins Deutsche, 5. Aufl., München/Zürich 1986, 360-392. Corpus Medicorum Graecorum Supplementum, Bd. III: Galen, De consuetudinibus, hrsg. v. Ioseph M. Schmutte, Leipzig/Berlin 1941 [griechischer Text und lateinische Übersetzung von Nicolaus von Rhegium].

In der ersten Hälfte des 14. Jhdts. von Nicolaus von Rhegium ins Lateinische übersetzt (die Übersetzung ist kritisch ediert, siehe oben); von Hunain ibn Ishaq ins Arabische übersetzt (in einer deutschen Übersetzung von Franz Pfaff im Anschluß an die kritische Ed. ediert); erste Edition (auf Grundlage einer Übersetzung von Augustinus Gadaldinus): Venedig 1490 [vgl. Schmutte (1941), S. VIIIff].

Mittelalterliche Übersetzungen ins Arabische und Syrische [vgl. Fichtner (1989)].

• Fichtner, Gerhard: Corpus Galenicum. Verzeichnis der galenischen und pseudogalenischen Schriften, Tübingen 1989.
• Schmutte, I. M.: "Praefatio", in: Corpus Medicorum Graecorum Supplementum, Bd. III: Galen, De consuetudinibus, hrsg. v. Ioseph M. Schmutte, Leipzig/Berlin 1941, S. V-XL.