Lat. Übersetzung: De vita monachorum

von Robertus Grosseteste
Robert Capito, Robert Greathead, Robert Grosse-Tête, Robert Grosseteste, Robert Grossum Caput, Robert Grosthead, Robert of Lincoln, Robertus Capito, Robertus Grossatesta, Robertus Grossatesta Lincolniensis, Robertus Lincolniensis, Robertus Linconiensis, Robertus Megacephalus, Rubertus Lincolniensis

Incipit:	------
Manuskript:	------
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	bezeugt, aber nicht überliefert
Entstehungszeit:	ca. 1238 - 1240
Daten zur Entstehung:	Datierung nach Thomson (1940). E. Franzeschini (477 f.) teilt die Übersetzungen in drei Phasen (1235-1245) ein reiht die Übersetzungen der ersten Phase zeitlich folgendermaßen. 1. De vita monachorum 2. Testamentum XII patriarcharum 3. De orthodoca fide 4. De hymno trisagio 5. Epistolae Ignatii 6. Dionysius Areopagita, Opera 7. S. Maximi Scholia in Dionysii Areopagitae Opera
Einzelbemerkungen:	Die nicht überlieferte Übersetzung wird nach Thomson (1940), 70, in einem Brief R.s an den Abt und den Konvent von Bury [Epistola 57] bezeugt. "Thomson conjectured as to what the text might be." [Sharpe (1997), S. 546.]
Stichwörter:	Lat. Übersetzung: Anonymus, De vita monachorum
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	Sharpe, Richard: A Handlist of the Latin Writers of Great Britain and Ireland before 1540, Turnhout 1997. Thomson, S. H.: The writings of Robert Grosseteste, Cambridge 1940. Franceschini, Enzio: Roberto Grossatesta, vescovo di Lincoln, e le sue traduzioni latine [1933/43], in: ders., Scritti di filologia latina medievale, II, Padua (Antenore) 1976, 409–344 [Medioevo et Umanesimo, 27].