|
Einzelbemerkungen: |
Ed.: A. de Vogüé / P. Antin (SC 251, 260, 265), Paris 1978-1980.
Authentizität:
- von F. Clark bestritten und auch gegen Einwände verteidigt
- wird aber gleichwohl im Allgemeinen anerkannt
Übersetzungen:
- Arab.
- Ags.
- Aisländ.
- Afrz.
- Ital.
- 8. Jh.: Übersetzung ins Griechische durch Papst Zacharias.
- 9. Jh.: altenglische Übersetzung.
- 12. Jh.: altfranzösische Übersetzung.
Umfang:
4 Bücher, von denen das zweite Buch ausschließlich von Benedikt von Nursia handelt und das vierte Buch von den "Letzten Dingen" des Menschen.
Rezeption:
Die "Dialogi", in besonderer Weise das zweite Buch, waren im MA sehr populär. |
