|
Einzelbemerkungen: |
Ed.:
- PL 83, 893-914.
- Ford, G. B.: The Letters of St. Isidore of Seville, Amsterdam ²1970 [mit englischer Übersetzung; die Edition entspricht bis auf den letzten Brief derjenigen in der PL].
Die Nummerierung folgt der PL und Ford (1970). In Klammern ist zusätzlich jeweils, wenn vorhanden, die entsprechende Nummerierung in W. M. Lindsays Edition der Etymologiae (Oxford 1911) angegeben. Die nicht aufgeführten Briefe X und XII sind Briefe von Bischof Braulio an Isidorus. Die letzten drei Briefe sind weder bei Migne noch bei Ford aufgeführt. |
| Enthaltene Werke: |
 | + | Epistola I
Synonym: <An Bischof Leudefredus>;
Incipit: Perlectis sanctitatis tuae litteris, gavisus sum ...; |
 | + | Epistola II (A)
Synonym: <An Erzdiakon Braulio>;
Incipit: Dum amici litteras, charissime fili, suscipis ...; |
| + | Epistola III (B)
Synonym: <An Erzdiakon Braulio>;
Incipit: Quia non valeo te frui oculis carnis ...; |
| + | Epistola IV
Synonym: <An Bishof Massona>;
Incipit: Veniente ad nos famulo vestro viro religioso Nicetio ...; |
| + | Epistola V
Synonym: <An Helladius und andere Bischöfe>;
Incipit: Afficimur lacrymis, compungimur stimulis peccatorum nostrorum ...; |
| + | Epistola VI
Synonym: <An General Claudius>;
Incipit: Catholicae strenuitatis tuae suscipiens schedulas ...; |
| + | Epistola VII
Synonym: <An Erzdiakon Redemptus>;
Incipit: Multis non modo eddlesiasticis, verum etiam hujus perituri regni praepeditus negotiis ...; |
 | + | Epistola VIII
Synonym: <An Bischof Eugenius>;
Incipit: Vestrae sanctitatis litteras per nuntium suscipiens Verecundum ...; |
| + | Epistola IX (I)
Synonym: <An Bischof Braulio>;
Incipit: Omni desiderio desideravi nunc videre faciem tuam ...; |
| + | Epistola XI (III)
Synonym: <An Bischof Braulio>;
Incipit: Quia te incolumem cognovi, gratias Christo egi ...; |
| + | Epistola XIII (V)
Synonym: <An Bischof Braulio>;
Incipit: Tuae sanctitatis epistolae me in urbe Toletana invenerunt.; |
| + | Epistola XIV (VI)
Synonym: <An Sisebutus>;
Incipit: En tibi, sicut pollicitus sum, misi opus de originie quarundam rerum ...; |
|
