|
Zur Textform:
Nach Chenu hat Thomas zweimal über das Corpus Paulinum gelesen; das erste Mal vollständig, aber die Textredaktion stammt von Reginald v. Piperno
Bei der zweiten Lesung hat Thomas die Redaktion selbst vorgenommen, ist aber nur bis 1 Kor. 10 gekommen;
Reginald hat dann die fehlenden Partien aus seiner Mitschrift ergänzt [Chenu (1960), 279]
Torrell urteilt: "Allerdings ist es unwahrscheinlich, daß er zweimal dasselbe las" [Torrell (1995), 354] | 