Canticum fratris solis vel Laudes creaturarum
Cantico di fratre Sole, Cantique de frère soleil, Sonnengesang, The Canticle of Creatures

Datierung nach Armstrong / Wayne Hellmann / Short (1999).

Datierung nach Le Goff (2006), 36: 1224.

D. Berg, 2014, 283: "Entstehung evtl. abschnittweise zwischen Winter 1224/25 und Frühherbst 1226"

Abk.: CSol

Deutsche Übertragungen (u.a.):

• Guardini (1932), 242-244.
• Le Goff (2006), 110-112.

. Text im Internet: http://www.fh-augsburg.de/~harsch/italica/Cronologia/secolo13/Francesco/fra_cant.html

"Sicher nicht als 'Gedicht' gemeint, sondern als Hymnus für den Vortrag durch die Gläubigen" [Elwert (1989), 834]

"Von diesen Hymnen hat sich der wohl schönste ... bis heute erhalten." [Le Goff (2006), 36].

"Aber dieser Beitrag des Franziskus zu der für das 13. Jahrhundert so charakteristischen spirituellen Praxis wird überstrahl vom 'Sonnengesang', seinem dichterischen Meisterwerk. Dieser Hymnus hat der italienischen Dichtung einen glanzvollen Auftakt beschert. Ernest Renan bezeichnete ihn als 'das schönste Stück religiöser Poesie seit den Evangelien'. in ihm ist die tiefe Bruderliebe des Heiligen für die gesamte Schöpfung zusammengefaßt [...] Als er den Tod herannahen fühlte, ließ er den 'Sonnengesang' von Bruder Angelo und Bruder Leo in der Portiunkula singen." [Le Goff (2006), 95].

• Guardini, Romano: In Spiegel und Gleichnis. Bilder und Gedanken, Bonn 1932.
• Le Goff, Jacques: Franz von Assisi, Stuttgart (Klett-Cotta) 2006.
• Armstrong, Regis J. / Wayne Hellmann, J.A. / Short, William J.: Francis of Assisi: Early Documents. Vol. I: The Saint. New York / London / Manila 1999.
• Elwert, Wilhelm Th.: Franziskus von Assisi. II. Literarisch, in: LexMA, IV, 1989, 833–834.