Kitāb al-Bāri
De iudiciis astrorum, El libro conplido en los iudizios de las estrellas, Kitāb al-Bāri fī ahkām an-nuğūm, Liber completus in iudiciis stellarum, Praeclarissimus liber completus in judiciis astrorum

von Albohacen
Abenragel, Abu-'l-Hasan, Albohazen, Albohazen Haly, Ali ibn abi r-Rijal, bn-Abi-'r-Riğāl Abu-'l-Hasan 'Alī, Haly Abenragel, Ibn-Abī-'r-Riğāl Abū-'l-Hasan 'Alī

Incipit:	------
Manuskript:	------
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	ediert
Entstehungszeit:	------
Daten zur Entstehung:	------
Einzelbemerkungen:	Angabe der arab. Mss bei Sezgin (1979), 187. Das arab. astronomische Hauptwerk A.s umfasst alle Bereiche der Astrologie und enthält viele Fragmente nicht überlieferter griechischer und persischer astrologischer Schriften. Übersetzungen: 1254 von Yehudā ben Moshe unter dem Titel 'El libro conplido en los iudizios de las estrellas' ins Altkastilische übersetzt [vermutlich die Basis der folgenden lat. Übersetzungen]. 1256 von Aegidius de Tebaldis und Petrus de Regio ins Lat. übersetzt. 1485 von Erhard Ratdolt weitere lat. Übersetzung. Vermutlich 3 hebräische Übersetzungen aus dem Lat. durch Salomo Davin. Rezeption: "The Liber completus was one of the most general, comprehensive and widespread compendia of astrology" [Giralt (2020), 89]
Stichwörter:	------
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	Lorch, R.: Ibn-Abī-'r-Riğāl Abū-'l-Hasan 'Alī. In: LexMA, V, 1991, Sp. 319-320. Sezgin, F.: Ibn Abi R-Riğāl. In: Geschichte des arabischen Schrifttums, VII, 1979, 186-188.