Libro della divina dottrina
Dialoga della Divina Providenza, Dialogo, Il dialogo della divina provvidenza, Il libro

von Catharina Senensis
Caterina da Siena, Catherina Benincasa de Siena, Catherine de Sienne, Katharina von Siena

Incipit:	------
Manuskript:	------
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	ediert
Entstehungszeit:	1377 / 1378
Daten zur Entstehung:	• Das italienische Original wurde von K.1377/78 ihren Sekretären Barduccio Canigiani, Stefano Maconi und Neri di Landoccio diktiert. • In der Biographie K.s ('Legenda maior'; bis 1395) gibt ihr Beichtvater Raimund von Capua an, er arbeite an einer Übersetzung ins Lat., die aber vermutlich nicht fertiggestellt wurde. • Vor 1389 von Cristoforo Guidini vollständig ins Lat. übersetzt. • Danach ebenfalls von Stefano Maconi OCarth (1346-1424) ins Lat. übertragen.
Einzelbemerkungen:	Ms.: Mailand, Biblioteca Nazionale Braidense, AD IX 36 [lat. Übersetzung von Cristoforo Guidini]. Ed. der lat. Übersetzung: Brescia 1496; Ingolstadt 1583; Köln 1601.
Stichwörter:	------
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	Cardelle de Hartmann, C.: Lateinische Dialoge 1200-1400 (Mittellateinische Studien und Texte 37). Leiden 2007.