| Incipit: | ------ |
| Manuskript: | ------ |
| Autorschaft: | echt |
| Verfügbarkeit: | kritisch ediert |
| Entstehungszeit: | ab dem 13. Jh. |
| Daten zur Entstehung: |
• Das arab. Original entstand um 900. • Spätestens ab dem 13. Jh. entstanden lat. Fassungen. • Im 15. Jh. ins Deut. übertragen. • Daneben Übersetzungen ins Engl. und Franz. |
| Einzelbemerkungen: |
Die Überlieferung ist nach Telle (1995) noch nicht vollständig erfasst. Ed.: J. Ruska, Turba philosophorum. Ein Beitrag zur Geschichte der Alchemie, Berlin 1931 [krit. Ed.]. Es sind mehrere lat. Fassungen in unterschiedlichen Bearbeitungen und Exzerpierungen überliefert. Der Text ist ein scheinbares Protokoll des Arisleus (Archelaos) einer von Pythagoras einberufenen Alchemistenversammlung, auf der Fragen der Alchemie diskutiert werden. Der Text zeugt von guten Kenntnissen der gr.-vorsokratischen Naturphilosophie, benützt Hippolytus' "Refutatio omnium haeresium" (Sermones 1-9) und verknüpft kosmologische Elemente der vorsokratisch geprägten Doxographie mit alchemistischen Lehrgut (Sermones 9-72) [vgl. Telle (1997)]. Nach Telle (1997) einer der inhaltlich schwierigsten und anspruchsvollsten Werken der älteren Alchemieliteratur Europas . |
| Stichwörter: | Lat. Übersetzung: Mushaf al ğamā'a, Turba philosophorum |
|
Benutzte Literatur zu diesem Werk: |
|