|
Einzelbemerkungen: |
Nur ein Teil von Thomas selbst verfaßt, der andere Teil eine Reportatio [Katalog, Grabmann (1967), 265], von Reginald von Piperno.
"Parmi ces œuvres théologiques, le 'Commentaire sur l´Évangile de saint Jean' tient un place unique. On pourrait même dire que ce commentaire est l' œuvre théologique de saint Thomas; aussi est-ce bien cette œuvre qui peut le mieux nous faire pénétrer dans l´intelligence théologique du Docteur angélique et nous dévoiler ce qu´il y a de plus intime dans son cœur de saint." [Philippe (1978), 14].
Am Anfang der Vorbemerkungen seiner deutschen Übersetzung des Prologes schreibt Pieper: "In dem hier vorgelegten Text des heiligen Thomas ist der 'Prolog' des vierten Evangeliums auf so tiefe und umfassende Weise gedeutet, dass gesagt werden darf, dies sei die großartigste Formulierung der Logos-Lehre, die sich in der abendländischen Theologie überhaupt finde." [Pieper (1955), 7]. |
Benutzte Literatur
zu diesem Werk: |
- Gauthier, René Antoine: Préface, in: Sancti Thomae de Aquino Quaestiones de quolibet, ed. Leon., Opera omnia XXV, Rom-Paris 1996.
- Grabmann, Martin: Die Werke des Hl. Thomas von Aquin. Eine literarhistorische Untersuchung und Einführung, Münster (Aschendorff) 1967 [Nachruck von 1949][BGPhThMA XXII/1,2].
- Philippe OP, M.-D., Préface, in: Saint Thomas d´Aquin, Commentaire sur l´évangile de saint Jean, Nice 1978.
- Pieper, Josef: Thomas von Aquin, Das Wort, verdeutscht von Josef Pieper, München (Kösel) 3. Aufl. 1955.
|
