Lat. Übersetzung: Aristoteles, De caelo et mundo

von Robertus Grosseteste
Robert Capito, Robert Greathead, Robert Grosse-Tête, Robert Grosseteste, Robert Grossum Caput, Robert Grosthead, Robert of Lincoln, Robertus Capito, Robertus Grossatesta, Robertus Grossatesta Lincolniensis, Robertus Lincolniensis, Robertus Linconiensis, Robertus Megacephalus, Rubertus Lincolniensis

Incipit:	------
Manuskript:	Vatikanstadt, Bibl. Apost. Vat., Vat. Pal. lat. 2088
Autorschaft:	echt
Verfügbarkeit:	im Manuskript
Entstehungszeit:	ca. 1245
Daten zur Entstehung:	Datierung nach Thomson (1940). E. Franzeschini (477 f.) teilt die Übersetzungen in drei Phasen (1240-1253) ein reiht die Übersetzungen der zweiten Phase zeitlich folgendermaßen. 1. Aristotelis Ethica ad Nicomachum 2. Eustratii et aliorum commentarii in Aristotelis Ethicam 3. [Pseudo-]Aristotelis De virtute 4. [Pseudo-]Aristotelis De lineis indivisibilibus 5. Aristotelis De caelo et mundo
Einzelbemerkungen:	Ms.: Vatikanstadt, Pal. lat. 2088, fol. 1a-32a [Fragment]. Nur im Fragment überliefert: Buch II und Einleitung von Buch III [vgl. Sharpe (1997), 545]. Nach Francischelli hat Robert De caeolo I-III übersetzt. Die Übersetzung ist im Mittelalter völlig unbekannt geblieben. Robert hat auch den einschläigen Kommentar des Simplicius übersetzt.
Stichwörter:	Lat. Übersetzung: Aristoteles, De caelo
Benutzte Literatur zu diesem Werk:	Sharpe, Richard: A Handlist of the Latin Writers of Great Britain and Ireland before 1540, Turnhout 1997. Thomson, S. H.: The writings of Robert Grosseteste, Cambridge 1940.