|
Incipit: | Sicut docet Philosophus in Politicis suis, quando aliqua plura ordinantur ad unum [Inc. Prol.] |
|
Manuskript: | ------ |
|
Autorschaft: | echt |
|
Verfügbarkeit: | kritisch ediert |
|
Entstehungszeit: | Paris, 1271-1272 und Neapel 1272-1273 |
|
Daten zur Entstehung: |
Datierung nach Gauthier (1996), 498.
Datierung nach Lohr (1973): 1268-1272. |
|
Einzelbemerkungen: |
EA: Pavia 1480 [nach Bormann (1999)].
Ed.:
- Busa, R., Opera omnia, 1980, IV, 390-507.
- Zu den Editionen vgl. RETM², 3715.
- Zu den Übersetzungen ins Deutsche, Englische, Spanische und Italienische vgl. RETM², 3715-3716.
Inhalt:
- Die jetzt vorliegende Fassung scheint eine Überarbeitung einer früheren Fassung zu sein [Grabmann (1967), 283].
- In III, 11 Simplicius, Kommentar zu De caelo et mundo, zitiert auch XII, 10.
Quellen / benutzte Übersetzungen:
- Erstes Buch: Metaphysica nova (Übersetzung der media von Wilhelm von Moerbeke).
- Ab Ende V: Neuübersetzung translatio media "nur aushilfsweise" littera Boetii (= Metaphysica vetus).
Rezeption:
- Siger von Brabant hat den Thomas Kommentar in seinen eigenen Quaestiones bereits gekannt [mit Van Steenberghen - Grabmann (1967), 283]; mitunter zitiert [Grabmann (1967), 283].
- Ein Anonymus verfasste Ende des 13. Jahrhunderts eine Fortsetzung des Kommentars für XIII-XIV. Fragmentarisch überliefert im Anschluss an den Thomas-Kommentar im Ms. München (Bayer. Staatsbibl. Clm 15836, fol. 134r-140v] [vgl. Grabmann (1967), 283f., und Lohr (1973), 165].
- Griechische Übersetzung durch Prochorus Cydonius (gest. ca. 1368) [vgl. Lohr (1973), 165].
- Hebräische Übersetzung durch Abraham Nachmias (ca. 1490) [vgl. Lohr (1973), 165].
|
|
Stichwörter: | Kommentar: Aristoteles, Metaphysica |
Benutzte Literatur
zu diesem Werk: |
- Bormann, K.: "Thomas von Aquin"; in: Volpi, Franco (Hrsg.): Großes Werklexikon der Philosophie, 2. Bd., Stuttgart 1999, 1477-1494.
- Grabmann, Martin: Die Werke des Hl. Thomas von Aquin. Eine literarhistorische Untersuchung und Einführung, Münster (Aschendorff) 1967 [Nachruck von 1949][BGPhThMA XXII/1,2].
- Gauthier, René Antoine: Préface, in: Sancti Thomae de Aquino Quaestiones de quolibet, ed. Leon., Opera omnia XXV, Rom-Paris 1996.
- Lohr, Charles: Medieval Latin Aristotle Commentaries, in: Traditio 29 (1973), 93-197.
- Schönberger, R. / Quero Sánchez, A. / Berges, B. / Jiang, L., Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich der Philosophie und angrenzender Gebiete (RETM²), 2. Auflage, Berlin 2011.
|
