Hugo Sanctallensis
Hugo of Santalla, Hugo Sanctelliensis, Hugo Sandaliensis, Hugo Satilliensis, Hugues de Santalla, Hugues de Satalia, Ugo di Santalla

1. Hälfte des 12. Jahrhunderts

Lebte an einem bisher nicht näher identifizierten Ort in Spanien.Datierung nach PMA (2000): um 1119 / 1151.

Er war Mitglied des Kathedralkapitels in Tarazona [Celeyrette (2009), 124]

ca. 1119

Geboren.

ca. 1151

Gestorben.

Übersetzer arabischer Werke ins Lateinische.

nicht datiert

original+Hermetis Trimegisti liber de secretis naturae et occultis rerum causis ab Apollonio translatus

nicht datiert

original++In nomine Domini Dei summi creatoris Hamis Benhamie Machumeti frater de geometria mobilis quantitatis et Azig hoc est canonis stellarum rationibus
Synonym: Lat. Übersetzung: Ahmad Ibn-al-Mutanna, In Tabulas Alcoarismi commentarius;

nicht datiert

original++Lat. Übersetzung: [Pseudo-]Apollonius, De secretis naturae

nicht datiert

original++Lat. Übersetzung: [Pseudo-]Aristoteles, Liber Aristotelis de ducentis LVque Indorum volumibus
Synonym: Liber Aristotilis de 255 Indorum voluminibus universalium quaestionum tam generalium quam particularium summam continens;

nicht datiert

original--Lat. Übersetzung: [Pseudo-]Claudius Ptolemaeus, Centiloquium

nicht datiert

original+Lat. Übersetzung: Anonymus, Ars geomantiae
Synonym: Ars geomancie;

nicht datiert

original?Lat. Übersetzung: Anonymus, Liber trium iudicum

nicht datiert

original?Lat. Übersetzung: Ibn al-Mutanna, De geometria
Synonym: Lat. Übersetzung: Ibn al-Mutana, De geometría quantitatis mobilis et Azig;

nicht datiert

original+Lat. Übersetzung: Japhar: Liber imbrium
Synonym: Lat. Übersetzung: Abu Masar, Liber imbrium;

nicht datiert

original--Liber Abdalaben Zeleman de spatula

nicht datiert

original--Liber Messehale de nativitatibus

nicht datiert

original++Tractatus de spatula
  • Fabian, C.: Personennamen des Mittelalters (PMA). Nomina Scriptorum Medii Aevi. Bayerische Staatsbibliothek. 2. Auflage. München 2000.
  • Repertorium fontium medii aevi: Fontes, V, Rom 1984.
  • Celeyrette, Jean: Ibn al-Haytham suiveur de Ptolémée ? Une thèse controversée en histoire de l´optique, in: Max Lejbowicz, Une conquête des savoirs. Les traductions dans l´Europe latine (fin du XIe siècle – milieu du XIIIe siècle). Actes du Colloque organisé à la Fondation Singer-Polignac le jeude 27 novembre 2008, Turnhout (Brepols) 2009, 101–117.
← zurück Druckansicht