Die Datierung entspricht dem Todesjahr Papst Gregors VII., als dessen Gegner sich H. ausgibt.
Der Beiname "Orthodoxus" stammt von H. selbst.