Geboren, vermutlich in der Nähe von Magdeburg.
Erziehung im holsteinischen Stift Segeberg.
In Livland, zusammen mit dem Abt Rotmar von Segeberg, Bruder von Bischof Albert von Riga
Von Bischof Albert von Riga zum Priester geweiht.
Pfarrer in Papendorf (Rubene) im lettischen Grenzgebiet zu Estland.
Missionar, Teilnehmer an fast 30 Feldzügen und Dolmetscher, u.a. für Wilhelm von Modena und Balduin von Alna.
Augenzeuge aller wichtigen Eriegnisse in Liv-, Lett- und Estland.
Gestorben.
Bedeutender Geschichtsschreiber.
 | ++ | Chronicon Livoniae |