Leonardus Brunus Aretinus
Leonardo Bruni Aretino, Leonardo Bruni d´Arezzo, Leonardus Arretinus, Lionardo Bruni

ca. 1369

Geboren in Arezzo.

ca. 1396

Aufenthalt in Florenz.

nicht datiert

Nach Studien in Latein, Griechisch, Rhetorik, Philosophie und Recht wurde er von Manuel Chrysoloras zum Studium der Griechen geführt.

1405 - 1415

Päpstlicher Sekretär.

1415

Als Sekretär nimmt er am Konzil von Konstanz mit Johannes XXIII. teil.

1416

Verleihung des Bürgerrechts von Florenz.

1427 (?)

Zum Kanzler von Florenz gewählt.

4. Mai 1444

Gestorben in Florenz.

nicht datiert

original+Canzone a laude di Venere

nicht datiert

original+Carmen de adventu imperatoris

nicht datiert

original+Cicero novus

nicht datiert

original+De bello Italico adversus Gothos gesto

nicht datiert

original+De disputationum usu

nicht datiert

original+De duobus amantibus
Synonym: De amore Guiscardi et Sigismundae;

nicht datiert

original+De florentina republica

nicht datiert

original+De origine Mantuae

nicht datiert

original+De origine Romae, et unde dicta sit, excerptum

nicht datiert

original+De primo bello Punico libri IV

nicht datiert

original+De temporibus suis
Synonym: Rerum suo tempore gestarum liber;

nicht datiert

original--Declamatio Hemi de amore Polii et Pomiliae vrginis

nicht datiert

original++Dialogus de tribus vatibus florentinis

nicht datiert

original+Epistola ad Magnae Imperatorem

nicht datiert

original+Epistola mandata a Papa Eugenio IV

nicht datiert

original+Epistolae editae pro excelsa communitate Florentiae

nicht datiert

original+Epistolarium familiarum libri VIII

nicht datiert

original--Epitaphium pro Colutio Salutato

nicht datiert

original+Fabula Tancredi

nicht datiert

original--Interrogatio, ad Franciscum de Fiano per Leon. Aretinum transmissa, videlicet quo tempore fuerit Ovidus

nicht datiert

original--Lat. Übersetzung: [Pseudo-]Aeschines, Epistola ad Athenienses

nicht datiert

original--Lat. Übersetzung: [Pseudo-]Philippus de Macedonia: Epistola ad Athenienses

nicht datiert

original--Lat. Übersetzung: Aeschines, Peri tes parapresbeias

nicht datiert

original+Lat. Übersetzung: Aristophanes, Plutus

nicht datiert

original--Lat. Übersetzung: Demades (?), Ad Athensienses

nicht datiert

original--Lat. Übersetzung: Demosthenes, Epistola Atheniensium
Synonym: Ad Alexadnrum;

nicht datiert

original--Lat. Übersetzung: Demosthenes, Oratio Peri ton pros Alexandron synthekon
Synonym: Utrum sint adversus Alexandrum arma sumenda;

nicht datiert

original--Lat. Übersetzung: Demosthenes, Orationes Olynthiacae

nicht datiert

original+Lat. Übersetzung: Plutarchus, Vitae Gracchorum

nicht datiert

original--Lat. Übersetzung: Xenophon, Apologia Socratis

nicht datiert

original+Lettera ad popolo della città di Volterra

nicht datiert

original+Lettera allo illustrissimo conte Francesco Sforza

nicht datiert

original+Missive

nicht datiert

original+Nota di Laura

nicht datiert

original+Novella di ANtioco, re di Siria

nicht datiert

original+Oratio ad summum pontificem Martinum V

nicht datiert

original+Oratio apud imperatorem 'Si laudes'

nicht datiert

original+Oratio apud imperatorem 'Vidimus stellam'

nicht datiert

original--Oratio Ciceronis pro Marcello per D. Leonardum Italice versa

nicht datiert

original+Oratio coam Alphonso Aragonum rege habita

nicht datiert

original+Oratio pro se ipso ad praesides

nicht datiert

original+Oratio pro seipso

nicht datiert

original+Oratione detta a Nicolò da Tolentino

nicht datiert

original+Oratione fatta pe´ chapitani della parte Ghuelfa nella entrata loro quando andarono a uicitare i Signori

nicht datiert

original+Oratione fatta pe´ chapitani della parte Ghuelfa nella loco entrata andando a uicitare il papa

nicht datiert

original+Orationes tres Homeri in triplici genere dicendi

nicht datiert

original+Oratiuncula ad Martinum V

nicht datiert

original--Ratione facta per capetani della parte Guelfa

nicht datiert

original--Ratione facta per capetani della parte Guelfa
Incipit: Cognoscono, beatissimo padre ...;

nicht datiert

original+Ratione facta per capetani della parte Guelfa
Incipit: Volendo questi nuovi chapitani ...;

nicht datiert

original+Rerum suo tempore gestarum commentarius

nicht datiert

original+Risposta fatta agli ambasciatori del re di Aragona

nicht datiert

original--Sonetto: 'Veggho spento merzè sopra terra ...'

nicht datiert

original+Superscriptiones epistolarum

nicht datiert

original+Vite di Dante e del Petrarca

nicht datiert

zweifelhaft--<Brief an Tommaso [Moroni] Reatino [da Rieti]

nicht datiert

zweifelhaft--De liberalitate

nicht datiert

zweifelhaft--Lat. Übersetzung: Plutarch, De avaritia

nicht datiert

zweifelhaft--Lat. Übersetzung: Plutarch, Symposium

nicht datiert

zweifelhaft?Plures subscriptiones litterarum seu epistolarum ad cuiuscumque gradus

nicht datiert

zweifelhaft--Vita Virgilii, excerpta ex commentariis Servii Grammatici

nicht datiert

nicht original?<Brief an Niccoli, 15. Mai 1406>

nicht datiert

nicht original+Aquila volante

nicht datiert

nicht original--De bello Troiano

nicht datiert

nicht original--De ingenuius moribus et de studiis liberalibus adulescentiae
Synonym: De institutione adulescentium;

nicht datiert

nicht original--De latina locutione

nicht datiert

nicht original--De oratione

nicht datiert

nicht original+Disputatio de nobilitate

nicht datiert

nicht original++Invectiva pro deiecta Virgilii statua in Carolum Malatestam

nicht datiert

nicht original?Lat. Übersetzung: (Pseudo-)Platon, Axiochus

nicht datiert

nicht original+Lat. Übersetzung: Plutarch, De liberis educandis

nicht datiert

nicht original+Vita Platonis

nicht datiert

??Epistolae familiares

nicht datiert

original++<Sieben Briefe eines Zeitgenossen mit dem gleichen Namen "Leonardus Brunus"

1400

original++Laudatio Florentinae urbis
Synonym: De nobilitate Florentinae urbis, Peri tes ton Phlorentinon politeias;

1400 / Mai 1403

original++Lat. Übersetzung: Xenophon, Tyrannus (Hiero)

1401

original?Ad Petrum Paulum Histrum dialogus

1401

original++Dialogi ad Petrum Paulum Histrum

vor Mai 1403

original++Lat. Übersetzung: Basilius Caesariensis, Epistola ad adolescentes
Synonym: Ad iuvenes religiosos, quibus studiis opera danda sit, Ad monachos, De legendis libris gentilium, De liberalibus studiis et ingenuis moribus, De studiis saecularibus;

Okt. 1404 / März 1405

original?Lat. Übersetzung: Plato, Phaedo

1405

original+Laudatio in funere Othonis adulescenti

vor März 1505 (?)

original+Lat. Übersetzung: Plutarchus, Vita Marci Antonii

April 1407

original--Lat. Übersetzung: Demosthenes, Peri stephanou
Synonym: Pro Ctesiphonte;

1407 / 1408 (?)

original+Gracchus et Poliscena comoedia
Synonym: Calphurnia et Gurgulius comoedia;

Ende 1407 / 1408

original+Lat. Übersetzung: Plutarchus, Vita Catonis

zw. 17. Dez. 1407 / 7. Jan. 1408

original+Oratio Heliogabali ad meretrices

Herbst 1409

original+Lat. Übersetzung: Plato, Gorgias

vor Dez. 1410

original+Lat. Übersetzung: Plutarchus, Vita Aemilii Pauli

Sommer 1412

original+Lat. Übersetzung: Aeschines, Oratio contra Ctesiphontem

kurz vor Dez. 1412

original?Lat. Übersetzung: Plutarchus, Vita Demosthenis

Okt. 1415 (?)

original++Vita Ciceronis
Synonym: Cicero novus;

1416/17

original?Lat. Übersetzung: Aristoteles, Ethica Nicomachea

Sept. 1417

original++Oratio in hypocritas

1419/21

original++In libros Oeconomicorum Aristotelis ad Cosmum Medicem Florentinum
Synonym: Explanatio in Aristotelis Oeconomiorum libellos, Explanatio obscuriorum verborum libri Oeconomicorum Aristotelis;

1419/20

original+Lat. Übersetzung: [Pseudo-]Aristoteles, Oeconomica

1419/20

original+Commentarium in libros Oeconomicorum Aristotelis

ca. 1420

original+De interpretatione recta

1421/24

original++Isagogicon moralis disciplinae
Synonym: Aristotelis liber De moribus ad Eudemum translatus, Dialogus de moribus ad Galeotum, Isagogae in Aristotelis librum De moribus ad Eudemum, Isagogicon in libros morales Aristotelis;

nach 1421

original++Lat. Übersetzung: Homerus, Ilias, 9. Ges. (Oratio Ulixis, Responsio Achillis, Phoenicis oratio)

Dez. 1421

original+De militia

Dez. 1421

original+Commentaria tria de primo bello punico

1422/29

original+De studiis et litteris tractatulus

nach 1421

original+Canzone morale ovvero Della felicità

nach 1421

original+Praefatio in orationes Demosthenis

nach 1421

original--Praefatio in orationes Demosthenis

vor 1423

original+Lat. Übersetzung: Plutarchus, Vita Pyrrhi

vor 1423 (?)

original+Lat. Übersetzung: Plutarchus, Vita Sertorii

1423 (?) / 1427

original?Lat. Übersetzung: Plato, Crito

ca. 1424

original+Oratio in nebulonem maledicum

Jan./Mai 1424

original+Lat. Übersetzung: Plato, Phaedrus

ca. 1424

original--Carmen in Nicolam Nihili

ca. 1424

original+Lat. Übersetzung: Plato, Apologia Socratis

2. Hälfte 1426

original+Oratio in funere Iohannis Strozzae

1427

original?Lat. Übersetzung: Plato, Epistolae

ca. 1429

original+Vita Aristotelis

ca. 1430/31

original+Difesa contro riprensori del popolo di Firenze nella impresa di Lucca

ca. 1432

original--Oratio, qua se defendit ab accusationibus imperatoris

1432/33

original+Oratio apud imperatorem

1433

original+De laudibus exercitii armorum

1435 (?)

original+Lat. Übersetzung: Plato, Symposium

Mai 1436

original+Le vite di Dante e di Petrarca

1438

original+Lat. Übersetzung: Aristoteles, Politica

1438

original+Novella di Antioco, Re di Siria

1438

original+Lat. Übersetzung: Boccaccio, Decamerone IV
Synonym: De duobus amantibus Girardo et Sigismunda;

1439

original+Commentaria rerum Graecarum

1439

original+Historiarum Florentini populi libri XII

nach 1440

original+Commentaria rerum suo tempore gestarum

2. Hälfte (?) 1441

original+De bello Italico adversus Gothos gesto libri IV

nach Anfang Juni 1442

original+Oratio domini Leonardi coram Alphonso Aragonum rege
  • Lohr, Charles: Medieval Latin Aristotle Commentaries, in: Traditio 27 (1971), 251-351.
← zurück Druckansicht